中國的非洲豬瘟疫情、兩岸議題持續延燒,繼總統蔡英文強勢回應中國「一國兩制」並非台灣共識、外交部嗆聲「強迫統一愚不可及」之後,外交部今(6)日在推特更針對非洲豬瘟議題開嗆中國「連自己的豬都管不好」,文末還署名JW(Joseph Wu,外交部長吳釗燮)。
中國的非洲豬瘟疫情蔓延,僅隔一道海峽的台灣繃緊神經應對,外交部今在推特表示,「中國連自己的豬都管不好,非洲豬瘟看起來是失控了,是時候由世界動物衛生組織和國際社會介入了。」
#China can’t even manage its own pigs. African swine fever seems out of control. Time for @OIEAnimalHealth & the international community to intervene. JW pic.twitter.com/oW3Ujpmba6
— 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC (Taiwan) (@MOFA_Taiwan) 2019年1月5日
據《蘋果日報》報導,外交部官員表示,推特帳號由國傳司的推特小組負責管理,內容則會經過包括吳釗燮在內的群組討論、確定,「有具名JW的,就是部長本人寫的,但沒有具名的,部長也全部都有看過」。官員也表示,外交部對於中國的態度雖然保持善意,但只要國家利益受損,「被欺負」的時候,措辭就會比較強烈。
而外交部這則怒斥「中國連自己的豬都管不好」的推文底下留言被網友推爆,讚聲不斷,更有網友高喊「外交部最近是撿到加農砲嗎?」、「部長親推就是不一樣!火力真猛」、「這次不只撿到槍了,這根本是戰車了。外交部越來越棒了」
外交部的推特帳號目前約有2萬3300人追蹤,近來屢屢針對中國對台政策開砲,例如:
「中國領導人對台灣提出一國兩制。不,謝了!我們擁有民主與自由,好得很。」
#China’s leader offers one country, two systems to #Taiwan. No thanks! We have democracy & freedom & are just fine. JW
— 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC (Taiwan) (@MOFA_Taiwan) 2019年1月5日
「強迫統一愚不可及。台灣是一個自由民主、保障人權的國家。台灣的命運只能由它的2300萬人民決定。中國領導人必須加入國際社會的行列,尊重這項事實。」
Forced unification is a folly. #Taiwan is a free & democratic country where #HumanRights are protected. Only its 23 million people can decide their own destiny. The leader of #China must join the rest of the global community & respect this reality.
— 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC (Taiwan) (@MOFA_Taiwan) 2019年1月2日