9日,美國新罕布夏州(New Hampshire State)舉行了民主黨與共和黨的初選,根據開票的結果,角逐民主黨內提名的「程咬金」桑德斯(Bernie Sanders)自開票後便遙遙領先希拉蕊(Hillary Clinton),希拉蕊已致電向桑德斯恭賀,並準備重整競選團隊。
共和黨方面則由川普(Donald Trump)取得票數領先,令人驚訝的是,原本在愛州初選拔得頭籌的克魯茲(Ted Cruz)此役表現不佳,反倒是俄亥俄州州長凱西克(John Kasich,Kasich音同Kay-sick)獲得新州共和黨員的青睞,意外取得新州初選的第二名。
The New Hampshire results should make both parties’ establishments panic and despair https://t.co/EkgMZr4Pii pic.twitter.com/bpXzxQT9yp
— Vox (@voxdotcom) 2016 2月 10日
桑德斯新州勝出讓希拉蕊服氣
1日晚間的愛荷華州(Iowa State)初選,希拉蕊以些微的領先拿下勝利,但是桑德斯最終所獲得的697張黨員票數與希拉蕊僅小輸4票,壓得希拉蕊喘不過氣,始終不見勝利的喜悅。
延伸閱讀:《希拉蕊險勝 克魯茲爆冷門擊敗川普 愛州初選結果扣人心弦》
新州初選開票後,桑德斯始終以過半數的黨代表票數穩定領先,希拉蕊則僅獲得約4成黨代表的支持票數在後苦苦追趕,美東時間9日晚間8點,掩不住喜悅的桑德斯終於出面發表演說。
When we stand together, we win. Thank you, New Hampshire! pic.twitter.com/dPV9qISkHO
— Bernie Sanders (@BernieSanders) 2016 2月 10日
Bernie Sanders continues to widen his lead over Hillary Clinton in the #NHprimary results https://t.co/KS6ZBlPCha pic.twitter.com/7HdkWlcR4Q
— Guardian US (@GuardianUS) 2016 2月 10日
To @BernieSanders, congratulations. To New Hampshire, thank you. And to our volunteers: I’m so grateful for what you built. Now, onward. -H
— Hillary Clinton (@HillaryClinton) 2016 2月 10日
桑德斯在演說中首先感謝新州的民主黨選民,除了再次重申美國聯邦政府屬於人民全體,不允許被特權階級綁架的競選主軸外,還指稱這次的勝利將「獲得商界與政界,美國東部到西部的迴響(a message that will echo from Wall Street to Washington, from Maine to California)」,他要求全國選民共同為美國進行「一場真切的改變(a real change)」,同時也感謝競爭對手希拉蕊有風度的電賀。
桑德斯並非民主黨員,長年在國會中與民主黨合作,這次獲得民主黨的同意爭取黨內總統提名的初選,2006年當選佛蒙特州(Vermont State)聯邦參議員,2012年連任成功。
歷經愛州與新州2場令人驚奇的黨內初選結果,桑德斯帶給美國政界的衝擊,將繼續翻轉美國人民對政治的想像。
延伸閱讀:《美國正紅的「政治程咬金」 7旬老翁桑德斯讓希拉蕊選得冷汗直冒》
川普勝出,凱西克意外殺出
自參選後話題不斷的美國房地產大亨川普,人氣始終不墜,在愛州初選慘遭滑鐵盧後,9日他在新州的共和黨初選中終於扳回一城,他隨後在演說中感謝共和黨民對他的支持,並誓言要成為「美國有史以來最會創造就業機會的總統」 (the greatest jobs president that God ever created)。