繼北韓最高領導人金正恩近日表示將發射更多「衛星」後,南韓總統朴槿惠也於16日發表演說,除譴責北韓持續開發核武外,還強硬地表明南韓政府的態度,表示將採取更強硬的手段,暗示南韓將讓北韓「政權交替」。南韓官員、媒體皆認為,此次演說為朴槿惠上任以來,就北韓問題最強力的發言。
【AP通信】朴槿恵大統領、北朝鮮が核開発を放棄しなければ、北の体制崩壊と警告@ABC https://t.co/iGwgujutgN pic.twitter.com/i1xzxSveIZ
— inoue toshio 子どもを守れ! (@yuima21c) 2016 2月 16日
朴槿惠:關閉開城工業區僅是開始
南韓總統朴槿惠16日發表演說,表示:「全面關閉開城工業區不過是個開始,今後(南韓)將與國際社會合作,採取更多應對手段。我們(南韓)必須帶領國際社會一同合作,用盡各種方法,以解決我們自身(朝鮮半島)的問題。」「善意的對策無法打擊北韓開發核武的決心,我們不能再屈服於北韓的挑撥,唯有改變北韓,朝鮮半島才能歸於真正的和平,我們絕不會對生活在苦痛中的北韓人民袖手旁觀。」
South Korean President @GH_PARK Tue says #Seoul will take in response to #DPRK nuke test, rocket launch pic.twitter.com/5fymxwSKZ6
— People's Daily,China (@PDChina) 2016 2月 16日
朴槿惠於演說開頭,舉出2010年的「天安艦事件」、「延坪島砲擊事件」,及北韓於非軍事區(DMZ)的地雷挑撥事件等,指出1990年代後半至今,南韓對北韓的援助已超過30億美金(約合新台幣995億),表示:「我國(南韓)政府奮力支援,北韓卻以核武、飛彈回應。」
【寄稿】韓国は自前の核武装に動くのか https://t.co/WsiXBMLc9q 世界を動揺させた北朝鮮の最近のミサイル発射。国際社会が追加制裁に動く一方で、韓国の指導的な論者の一部は忍耐を失いつつある pic.twitter.com/i5SXvH5Mid
— ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 (@WSJJapan) 2016 2月 17日
「核武將加速北韓體制瓦解」
朴槿惠說:「北韓無法靠核武生存下去,核武只會加速北韓體制的瓦解,為改變現況,我們(南韓)將會做出更強力、具有實效的應對手段。」《中央日報》稱,這是朴槿惠就任以來,首次就北韓問題使用「體制瓦解」一詞,暗示南韓將使北韓「政權交替」。南韓高麗大學教授南成旭表示,朴槿惠此次發表演說,除宣告朝鮮半島間信賴關係破滅外,更申明南韓將主導改變北韓體制。
除「體制瓦解」一詞外,朴槿惠還於演說中提及「正面挑戰」、「過火的挑撥行為」、「暴走的金正恩政權」等詞。《東京新聞》稱,南韓外交相關人員表示,這是朴槿惠至今就北韓問題,最強力的發言;韓聯社則稱,這是南韓「對北韓政策的重大轉捩點」。新世界黨首席發言人金榮宇評論,朴槿惠的演說不僅是對北韓的強力警告,更是向全世界宣告統一決心的表現。
박근혜 대통령 국정에 관한 국회 연설 https://t.co/A3yjVqnrDS
— 뉴스프라이데이 (@newsfriday) 2016 2月 17日
- 파워코리아데일리 pic.twitter.com/Ugwwk6Wrg3