美國招商英文演講脫稿演出 柯文哲「柯氏幽默」笑翻全場

2016-03-11 14:30

? 人氣

北市府考察團訪美進入第3天,臺北市長柯文哲於美國時間10日上午出席臺北市招商暨產業合作論壇。(台北市政府)

北市府考察團訪美進入第3天,臺北市長柯文哲於美國時間10日上午出席臺北市招商暨產業合作論壇。(台北市政府)

台北市長柯文哲美國時間10日上午出席「台北─矽谷產業合作暨招商論壇」,柯文哲以「台北,前景在望的城巿」為題發表演講,過程不斷脫稿演出,讓現場笑聲不停。柯P同時展現一貫的柯式演講風格,一開口就講結論,他開頭就說:「In conclusion you must invest your money in Taiwan, especially in Taipei, I come here to persuade you to believe this idea)(中譯:結論是你一定要投資台灣,尤其在台北投資,我來這是要說服你們相信台北是值得投資的)

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

台北人力資源程度高,也很便宜

柯文哲演講指出台北是個值得投資的城巿,台北­在2015年的四個重要亞洲經濟評比中,都名列前五名以內,台北有完整的都巿規劃,在­科技上有創新創業的環境,適合投資。另外柯P脫稿提到,台北市的人力資源教育程度不僅高,也很便宜;健康保險也是很便宜,但他隨後說「what's a pity」(中譯:真是可惜)

柯文哲也在演講中拿台灣與中國、台北與北京做比較:「Taiwan knows China better than the world knows, and Taiwan knows the world better than China knows.」(中譯:台灣比世界更懂中國,台灣也比中國更懂世界)甚至強調,台灣健保制度以及物價,這兩項指標不僅非常棒,同時也十分便宜,鼓勵更多外商前往台北投資。

北市府考察團訪美進入第3天,臺北市長柯文哲於美國時間10日上午出席臺北市招商暨產業合作論壇。(台北市政府).JPG
臺北市長柯文哲於美國時間10日上午出席臺北市招商暨產業合作論壇,並發表17分鐘的英文演說。(台北市政府)

柯文哲以他個人在國外的求學經驗來說,臺北的治安相當好,空氣品質也比北京好很多,交通部分有可靠度高的捷運系統、綿密的公車網絡以及周轉率世界第1的公共自行車系統(YouBike),便利性和醫療環境也是亞洲數一數二。他強調,任何想得到的服務,臺北都可以提供。

最後,柯文哲總結,除了產業的發展,臺北也有豐富的人文歷史、文化觀光、體育等城市活動,像剛結束的2016全球自行車大會,正在進行中的2016世界設計之都,還有明年舉辦的2017臺北世界大學運動會,未來也將透過國際性的活動與世界連結。

柯文哲直白 林之晨給95分

之初創投創辦人林之晨也出席活動,媒體詢問林之晨,柯文哲的英文招商演講是否對廠商有吸引力,林之晨給柯P打95分,因為柯P都是直球對決、很直白,有一種特殊的幽默感,他也一直提到台北市的好處在哪。柯文哲昨天在臉書Po文「舊金山之於美國,就像臺北之於整個華人世界,用這樣的思維去思考如何讓臺北變成一個最多創新創業的地方,這是我們未來要努力的方向。」

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章