轟隆!突然閃過另一道白光,別處又傳來爆炸聲。緊繃的情緒幾乎讓人無以為繼,無人機的嗡嗡聲更是讓情況雪上加霜。我們一邊戒備、一邊等待,又有一連串的地獄之火導彈打得整棟建築物搖搖晃晃。我們無法闔眼、無以成眠,唯一值得慶幸的是我們還活著。
我把冰箱門打開,接著又關上。現在還是無電可用,但我也不會感到詫異。莉娜試著進入夢鄉,好不容易小睡一會兒,卻又顫抖著醒來。這就是加薩遇襲的景況,對於戰爭會延續多長、什麼時候會結束,我們也毫無頭緒。
為了讓自己分心,我們開始聊天,也很好奇在隔離牆[1] 另一頭的以色列人在做些什麼。他們的行動不受限制,能夠來去自如。有了空襲警報跟防空洞可躲,他們會感到安全嗎?他們不用擔心自己的房子被軍艦擊碎、不用害怕坦克車把大街小巷給碾碎、不用擔心推土機把房屋剷平、不用害怕轟炸機把鄰居給炸毀,也不用擔心無人機追查出自己的行蹤。以色列握有的軍事實力位居全球第四,他們有完備的陸海空三軍,還有鐵穹防禦系統[2],能夠有效抵擋加薩自製的火箭飛彈。加薩沒有陸軍、海軍跟空軍,也沒有設立檢查站提供安全保障。我們似乎沒有活著的權利,也不允許替自己的處境辯護。根據美國的說法,這種權利只有以色列人能夠獨享。
仔細思量這種偽善的行徑,讓我對這樣不平等待遇有了更深的認知。以色列的主要城市離加薩只有短短幾小時車程,但是我們身處的卻是截然二分的世界,加薩就像是波蘭的羅茲、克拉科夫,還有華沙貧民窟的混合體[3]。沒有以色列的允許,我們不能擅自離開,也不能進入以色列境內。以色列限制我們的飲食,興之所至也會進行突襲檢查,更擅自決定加薩人民能夠使用哪些產品,小至衛生紙、糖,還有煤磚都在管制範圍。以色列還會逮捕我們的孩童、父母,他們想把人犯扣留多久就有多久。他們用步槍的紅外線瞄準鏡對著我們的孩子,只為貪圖一時的快感。以色列社會難道不知道我們過的是什麼生活?難道不知道政府用他們的稅金來欺壓我們嗎?他們的雙親或是祖父母來到巴勒斯坦之前,難道沒有遭受過同樣駭人的遭遇?催生猶太民族重返巴勒斯坦運動的動機,不就是為了避免這種欺壓的行為,再次發生在「任何人」身上嗎?
以下稍為修改莎士比亞的台詞,他說的確實沒錯:「阿拉伯人就沒有眼睛嗎?難道我們就沒有手、沒有五臟、沒有身體、沒有感知、沒有欲念、沒有情感嗎?我們不是跟你們吃著同樣的食物、受到同樣的武器傷害、為同樣的病痛糾纏、用相同的方法治療、也同遭受酷寒溽暑嗎?你們刺傷我們,難道我們就不會流血?你們搔我們癢,難道我們就不會笑?你們用毒害我們,難道我們就不會死?假如你們對不起我們,我們難道不會報復?如果我們在各種事情上都是一樣的,那報仇這件事也就別無二致了。[4]」