Imre Kertész has died. A Holocaust survivor who revisited his experiences in his writing: https://t.co/mEHDlXVrHD pic.twitter.com/ENPWHidyLL
— The Nobel Prize (@NobelPrize) 2016年3月31日
頒發諾貝爾獎的瑞典學院（the Swedish Academy）曾稱許卡爾斯特的寫作及其作品飽含的意涵，「卡爾斯特要傳達的正是活著就是屈從（to live is to conform），一旦從全體人類的需要及利益的觀點出發時，個人經驗就變得什麼都不是了（useless）。」
《非關命運》半禁忌地位
然而《非關命運》出版後，並未獲當時共產政府、國內民眾重視。儘管在二戰期間有多達50萬匈牙利猶太人被納粹、及其黨羽屠殺，社會內部對大屠殺（Holocaust）一事仍多抱持無關緊要的（negligible）態度。
卡爾斯特本人分析，《非關命運》長久以來受忽視、處在半禁忌（quasi-taboo）地位，除了因其以大屠殺為題外，可能也與其反映出匈牙利極權共產體系有關。
「我寫《非關命運》以探討卡達爾政權（Kadar regime）。」卡達爾（Janos Kadar）是匈牙利共產獨裁統治者，統治匈牙利長達32年之久，直到1990年匈牙利朝民主國家發展後才退位。
MC PHOTO aam-262 Janos Kadar Communist Party Chief Hungary https://t.co/l9G6e80e1e pic.twitter.com/LnqPGNfXXi
— highly good-looking (@gastoncocordo) 2016年3月12日
對卡爾斯特來說，《非關命運》內所描述適應大屠殺的過程，和1956年反共產主義革命失敗後，匈牙利人民得重新適應的過程是相仿的。部分學者認為，卡爾斯特的作品可被用來研究世界所有「壓迫政權」。
獲諾貝爾獎後命運大不同
卡爾斯特在1980、90年代前後出版的作品，仍圍繞大屠殺、獨裁、個人自由等主題，讓他在文學界享譽盛名，但對匈牙利民眾而言仍屬陌生，然而在獲頒諾貝爾文學獎後，默默無聞的他瞬間成為過內外媒體關注焦點。曾在一場簽書會中，數百名讀者排了好幾小時的隊，就為取得卡爾斯特的親筆簽名。
"Why did you write about it?" – "Perhaps precisely so I would not have to talk about it." https://t.co/rXfECZQuOD
— Elisabeth Rank (@kumullus) 2016年3月31日
卡爾斯特在獲獎致辭時，用他一貫的自嘲口吻說到，「我只為自己寫作，我從來都沒有觀眾，而我也從來沒打算去影響任何人。」
即便晚年疾病纏身，卡爾斯特在生命盡頭的最後幾個月仍幫助準備《The Viewer》的出版，該書收錄了他從1991到2001年間札記內容，今年3月於匈牙利出版。
