阿里巴巴創辦人:「投資在年輕人,改變世界。」馬雲5個人生觀的英文說法

2016-05-05 12:23

? 人氣

如果每個富有的人每天只想吃喝玩樂、只注重自己的享樂與奢華生活,許多正在改變世界的慈善機構都不會存在了。如何把龐大的金錢轉換成有形的成績單不簡單,更是成熟、負責、與回饋世界的舉動。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

accountability 負有責任

College students must learn to be on time, complete homework assignments without parents andteachers’ constant guidance, thus taking accountability into their own hands.
大學生必須在沒有父母與老師不斷引導的情況下中學會準時完成作業,掌握自己的責任。

duty 義務責任;義務;本分

fulfillment 完成;履行;實現;滿足感;成就感

indebtedness 債務

to be indebted 蒙恩受惠,感激

The CEO feels indebted to the stockholders of his corporation, because he would not be in thesame place without their support.
執行長感激公司的股東,因為沒有他們的支持,他不會有這一天。

maturity 成熟;完善

obligation 義務責任

3. Expect the unexpected.期待意外驚喜。

世事多變,馬雲最愛的電影角色一直都是 Tom Hanks 在《阿甘正傳》中扮演的 Forrest Gump,電影中誠懇憨厚的主角也常常講「人生是一盒巧克力,從來不知道會得到什麼」 (Life is like a box ofchocolate, you never know what you’re going to get.)。

accept changes 接受變化

Forrest Gump is the beloved American character who never knew what life had in stored for him.Nevertheless, he always accepted changes, and handled challenges with the best of hisabilities.
阿甘是一個可愛的美國人物,從來不知道人生還有什麼未知數。但他總是接受變化,並盡力面臨挑戰。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章