如何才能讓別人贊同你?
我們跟每個有所接觸的人幾乎都無可避免會發生衝突,從同事與主管、配偶與伴侶、客戶與顧客,到孩子與家人皆是如此。該如何化解這些衝突?我們如何在獲得真心想要的東西時,也兼顧到生命中其他人的需求?這大概是所有人進退兩難的困境中,最普遍、卻也最艱鉅的挑戰了。
在我的職業生涯中,一直致力於研究這種兩難困境。三十五年前,我非常榮幸與如今已故的恩師暨同事羅傑‧費雪(Roger Fisher)共同撰寫《哈佛這樣教談判力》,協助人們在職場上、家庭裡與團體中改變談判方式。那本書在全世界發行高達上百萬冊,一舉扭轉人們處理分歧時的普遍心態,從「互爭輸贏」的思維轉變成「雙贏」或「互利」的方式。然而,要能說服自己,並與他人達成共識,往往是高難度的挑戰。該書出版後,我有機會訓練成千上萬的人運用互利的談判技巧,這些人遍布各行各業,包括經理、律師、勞工、礦工、老師、外交官、維和部隊、國會議員和政府官員。許多人都說他們成功改變了遊戲規則,不再「互爭輸贏」,而改採「雙贏」策略。但也有人還在辛苦掙扎,即使他們已經學過在談判中運用雙贏技巧的基礎原理,然而一旦置身衝突的情境中,還是會退回到「互爭輸贏」的方式,即使這種方式的代價高昂,破壞力十足。之所以會出現這種逆轉的情況,通常都是因為對方很難搞。因為我的工作重點一直是放在如何應付難纏的人與充滿挑戰的情況,我想,自己或許能夠提供進一步協助。於是,我接續這個主題,寫了下一本書《突破拒絕》,近年更寫了另一本書《學會說不》。我在這些書中描述的方法,也幫助了許多人解決日常的衝突,但我依然覺得自己遺漏了什麼。
如今我已經明白,原來我遺漏的是我們的第一次談判,同時也是最重要的一次談判─與自己的談判。
認同自己,可以為「讓別人贊同你」預先鋪好路。仔細想想,我認為這本書正是《哈佛這樣教談判力》遺漏的前半部內容。這本書是不可或缺的前傳,但在三十年前,我尚未完全明白這些內容有多必要。若說《哈佛這樣教談判力》探討的是改變對外談判的遊戲規則,這本書要描述的就是改變內在的遊戲心法,如此一來,我們才能扭轉外在局勢。畢竟,要是我們不能先說服自己,又怎麼能期待說動別人呢?
最大的敵人,就是你自己
其實,我們每個人每天都在進行談判。如果廣義來說,談判其實就只是雙方來回溝通,試圖達到共識。
多年來,我詢問過上百位聽眾同樣的問題:「在這一整天裡,你都是在和誰談判?」通常大家會先說「我的配偶或伴侶」和「我的孩子」,接著是「我的主管」、「我的同事」、「我的客戶」,最後還會有「每個我舉目所及的人」這樣的答案。但是,三不五時就會有一個人回答:「我是和在自己談判。」大家聽了不免哄堂大笑,但笑聲裡也充滿認同。