這可怕的輪迴是無限的，好不容易寫好之後，還有可能要親自郵寄到公司！你沒看錯，這什麼年代了誰還在寄信件？大家一定會問，為什麼不用電腦打好後寄電子信箱就好？這一切都跟「誠意」有關，還有方便企業整理所有應徵者資料。且日本信封也有一定規則的寫法，像是自己的地址要寫在信封背面，正面左下角還需特別寫上「履歷書在中*」才不會有被漏收的風險。如果這些規則沒有事先查好，就算履歷表寫得再美都前功盡棄啊！！
除了履歷表，還有更讓人頭疼的表格，那就是「自我推薦」＆「應徵動機」。在台灣的話，多半只要打自傳就好，動機那些等面試再說，說不定連問都不會被問到。嫁來這裡的朋友們想找工作時，一開始雖然會先自己寫，但拿給日本老公看後，老公直接搖頭幫忙重寫。
在日本，凡事都有一套既定的模式規則，所以很多求職網站都有提供範本，或者付費看已經錄取日本大企業（如電通、三菱、SONY等）的精英們實際寫的範例，只要照著模式寫就不會太大問題。至於要寫到既有偉大抱負又不至於浮誇的程度，又是另一門課題了...還記得自己當初在應徵日本最有名的旅行社時，在應徵動機上寫著：「因為我第一次來日本時，在不會日文的狀況下，受到許多親切日本人的幫忙，而留下許多美好回憶，所以希望可以將日本的美好及感動傳達給更多人」。雖然此刻我內心想的其實是東京人好冷淡，唯一肯幫我搬行李的還是個白髮蒼蒼的阿嬤哩。
字美雖然是履歷表的關鍵之外，本人照片也很重要。這裡值得一提的，就是神奇證件照機台。
如果來日本，一定會發現不管是車站內或路邊，到處都可見拍照證件的機器，中英文都通。因為日本機台都有美肌效果，真的是零瑕疵，眼睛還變得閃閃發亮，應該說是炯炯有神。（笑）有機會來日本，請在必做清單裡加入這個選項囉。
本圖/文經授權轉載自創意市集《日本人，你不累嗎？那些日本人不說、卻都這麼做的社會潛規則》
