山口彊的反應快速，知道在第一時間如何保護自己，只是學校所教的步驟是對應轟炸機，而非是對應原子彈，所以當醒來後，他發現自己身上有多處受傷，包括頭髮被燒光、左半身嚴重燒傷，更嚴重的是一耳還失聰了。醒來後的他，儘管身體已多處受傷了，照理來說應該要先去醫院醫療，但他出乎意料地對於工作有強烈的責任感，所以仍決意要去公司上班，於是他便拖著受傷的身體前往公司了。一路上宛如地獄，死的死，殘的殘，就連田地也燒焦了，公司自然也早已是面目全非。同事都死光了，根本沒人能辦公，所以山口彊只好到避難所休息，所幸另外2名同事還活著，他們也到了這裡。他在避難所度過了一夜，早上他和他的同事按原計劃乘火車返回長崎。
長崎核爆〉差點病死，但還是撐下來
8月8日早上，山口彊終於抵達長崎的家了，只是家人看到他時不是趕緊上前擁抱，而是趕緊叫他把「雙腳」露出來給大家看一下。原來日本民間傳說認為，鬼是沒有腳的，為了證明對方是活人，所以才會叫他露出雙腳，山口彊露出雙腳後，家人這才安心下來。山口彊回到長崎後進入公司附屬的三菱醫院接受治療，不過在治療期間他的責任感再次作祟，認為應該趕快將事情回報給公司，所以才休息不到一天，他便決定隔日要出院去上班，這從第一天被原子彈炸到後也才經過3天而已……。
8月9日早上，出院後的山口彊立刻到公司報到，並向上司陳述他們在廣島的所見所聞。可惜上司完全不信他的話，甚至認為他在胡扯，山口彊：「我回來了，不過廣島全滅了。」上司：「你說的話，有點無法令人相信。你是一個工程師，你自己算算，一個炸彈怎麼可能摧毀一座城市！」說時遲那時快，話才一剛落，突然公司外傳來強烈的白光，照滿整個房間，有經驗的山口彊馬上意識到這就是讓廣島全滅的東西。他之後在接受英國的媒體專訪時說到：「那朵蘑菇雲或許是從廣島跟著我來長崎的。」
這兩枚原子彈都是在市中心附近爆炸的，而且距離當時山口彊的位置只有3公里而已，可說是「直接被爆」。儘管這次爆炸比廣島的爆炸（21千噸與廣島的16千噸）更來得強大，但由於長崎的地形崎嶇不平，而且城市的許多地方被河川分開，所以這次並沒有像廣島那樣發生大規模的火災。儘管如此，但這次是發生在長崎，這裡可是山口彊土生土長的地方，所以他的家難免會受到波及。因此在醫院休養幾日後，13日為了尋找家人，山口彊決定強行進入市內的廢墟尋找，卻也因此遭受強烈的核輻射。
這次山口彊真的快撐不住了，短短4天內被原子彈炸到2次，這次又直接深入災區找人，屢次遭受強烈的核輻射，導致山口彊的皮膚傷口難以癒合，不但頭髮掉光，還持續高燒了一個多星期。但山口彊可是連被核彈炸到，也都想去上班的男人，由此可見他的生命力與意志十分頑強。終於，在經過持續一個月高燒和長久的休養後，山口彊的挺了過來，傷口開始慢慢復原、毛髮也漸漸長出了。
高齡93歲過世
一般情況來說，受到原子彈爆炸後，通常都會留下一些後遺症。例如嚴重的發燒、落髮、發炎等，而當時正在懷胎的孕婦，也容易流產或產下畸形兒。但令人驚訝的是，與許多經歷過原子彈的人不同，復原後的山口一家過著與一般人無異的生活。
公司毀了之後，為養活家人，山口彊在長崎為駐日美軍海軍陸戰隊第五大隊做翻譯，之後又在中學做了7年英語老師，最後還回去做船舶設計師。甚至還主演紀錄片《雙重被爆》，並出版了自傳書。山口的妻子則是活到88歲，最後死於腎癌和肝癌。他之後跟妻子生的個孩子，除了出生後有些病狀外，但都活了下來且沒有畸形的症狀產生。真的要說原子彈對他造成的影響，大概只有因為爆炸導致左耳聽力喪失吧！後來山口罹患胃癌，他活到了2010年1月4日以高齡93歲病逝，是一位見證人類歷史最恐怖毀滅性武器的傳奇人物。
責任編輯／潘渝霈
