無知，有時候是幸福的，是奢侈。知道了，便成了良心上的負擔。這是我在這次暑假旅途中的發現。
長途駕車，高速公路邊的停車場、具體地說是停車場的咖啡店，是最嚮往的。一紙杯咖啡在手，神清氣爽，疲勞頓消，保駕護航。
去湖區度假一來一回，握在手中的咖啡紙杯，感覺完全不同，只因為休假期間無意中知曉了一個「醜聞」。
「100% 回收」
Caffe Nero 連鎖店的咖啡紙杯上的隔溫紙套上，三個尾巴咬著尾巴的三角箭頭標誌著紙杯可以回收處理。不但有回收三角標誌，還印著「100% recycled 」（百分之百回收）。
另一家咖啡連鎖店Pret 的咖啡紙杯的紙套上寫著「100% recyclable」（百分之百可回收）。喝咖啡的人恐怕沒人會琢磨這裏面會有什麼蹊蹺。實際上，英國幾家主要咖啡連鎖店，都以不同形式讓消費者以為他們的咖啡紙杯是可以回收的。
英國人一天裏仍掉的咖啡紙杯約700萬個，一年就是約25億個！
咖啡杯上連環三角標誌，讓喝咖啡的人心安理得：我把咖啡杯丟在回收箱裏，回收再利用，為環保盡一點責任。
如果告訴你，絕大多數咖啡紙杯根本無法回收，變成需要深埋處理的垃圾，喝到嘴裏的咖啡會不會變味？
（幾乎）100% （不能）回收
咖啡杯隔溫紙套上印著的「100% recycled」，百分之百可以回收處理的，實際上就只是紙套，咖啡紙杯本身，無法回收。
咖啡紙杯無法回收，是因為做紙杯的硬紙，為了能防水，混入了聚乙烯（polyethylene）。從技術上說，是可以將聚乙烯從紙杯中分離的，因此咖啡連鎖店可以聲稱紙杯「可回收」。
但是，要將聚乙烯從紙杯中分離出來，普通的回收處理工廠做不到，需要送到專門的紙杯回收處理工廠。
這樣高度專業的處理公司，全英國目前只有一個，Simply Cups。公司創建人之一古德溫說，他的公司在Kendal 和Halifax有兩個處理工廠，其中一個到目前還未能回收處理一個紙杯。另一個去年處理了不到3百萬個咖啡紙杯。
也就是說，英國人扔掉的咖啡紙杯，平均每400個紙杯中才有一個被回收處理。
古德溫說，今年的目標是翻番，爭取處理600萬個咖啡紙杯。即便實現這個目標，英國一年裏能回收處理的咖啡紙杯，還不到英國人一天裏丟掉的。
誤導
古德溫說：「回收的咖啡紙杯還不到1%，但沒人知道。消費者相信，既然這些名牌咖啡店在紙杯上印上了回收標誌，這些紙杯會被回收再利用。人們被誤導了」。
古德溫說，消費者的信以為真與現實之間，有「巨大的鴻溝」。他呼籲咖啡連鎖店向消費者「老實交代」，只有極小一部分紙杯能被回收。
