不是淑女，而是俗女
「那張優秀又好命的女人藍圖，我勉力跟著長了大半輩子的，我看也就這樣算了，長成了的部份沒讓我容易多少，長不成的那些顯然這輩子就不干我的事。」——江鵝《俗女養成記》
陳嘉玲從小聽阿嬤、媽媽耳提面命，她知道女人要夠機靈、要守貞操、要認真讀書，最重要的是，要嫁得好。但她一路努力了三十幾年，最後卻還是成了這麼個沒車沒房沒老公的人生魯蛇。導演嚴藝文在接受專訪時說，她在讀原著散文時，忍不住想起前陣子看過的一篇新聞。當時林志玲還沒結婚，她聽到林心如懷孕消息時一邊直呼羨慕，一邊自嘲自己真是「一事無成」。嚴藝文說，她看到這篇新聞時很訝異，一邊拿去和朋友討論：連林志玲都覺得自己一事無成，那我們這些其他人怎麼辦？她深刻感受到，林志玲說出這句話的感受，跟江鵝文章裡所描述的感覺是完全一樣的。正因如此，她決定讓陳嘉玲成為一個這樣的角色：一個出生就被教育著要背負社會期待長大、最後卻沒走進傳統婚姻框架、落得成為「人生魯蛇」的六年級女生。
嚴藝文說，這部戲映照出了39歲的她，在自信和自棄間來回打轉的她。本劇拍出太多六年級女生所面對困境，陳嘉玲在前男友婚禮上喝醉失態時，老同學奚落：「二十歲的女人喝醉酒是可愛，四十歲的女人還喝醉酒，是可憐！」這麼說來，後來失婚、丟了工作，連年華都沒抓得住的陳嘉玲，還真是輸到脫褲了。
她看起來真的就是「一事無成」，但真是這樣嗎？她只不過沒長成阿嬤小時候跟她說的那種「淑女」，只不過按著心意選了當下更適合自己的選擇。就算難免受到來自社會眼光譴責，但她需要為此自棄嗎？就算人生成績單上少了幾個勾，甚或被劃成滿江紅，就該跟著其他人一起低看自己嗎？
回到本文開頭寫下的幾個大哉問，這些問題都沒有所謂解答。就如同我們從小被教導著的，人生不如課本簡單，人生困境不像是非題一樣黑白分明，我們對於自己、對於他人的評價也是。陳嘉玲可能永遠「掰不回來」了，她的人生大概終究無法成為「優秀好命女人」典範藍圖，但那又怎樣呢？與其去追逐別人定義的「成績單」，不如訂下自己的標準，接受理解自己選擇才是更重要的。
責任編輯／潘渝霈
