仔細審視一下菜單,前菜裡的春子鯛是本鯛的幼魚,於初春時盛產,魚肉呈現櫻花粉色,不僅看起來漂亮,也因為「鯛」的日文「たい」與可喜、可賀的「めでたい」發音相同,被視為是吉祥的食材;黃柚子釜則是將黃柚子的果肉掏空,以皮當作容器裝盛料理的用法;篠鮟肝則是鮟鱇魚肝,在日式料理中相較於法國料理中的鴨肝地位,口感相似價格也一樣高貴;牛肉蘆筍捲放在和食料理中算是少見,應是針對外國賓客所做的調整;炊飯採用的食材如散鯛魚肉、乾瓢、紅生姜也體現和式又傳統的風味;伊勢龍蝦與松茸的高級組合,更是最豪華的湯品了。從文化意涵、擺盤設計到食材的珍貴程度,菜色之間便可見一斑了。
事實上,相較於平成時代的儀式,這次的即位儀式力求精簡節約,1990年時的饗宴之儀在4天內舉辦了7次,共有2,900人出席。這次則是4天內舉辦4次,招待2,600名嘉賓要員,除了22日晚間之外,還包括10月25日將聚集首相安倍晉三夫婦、國會議員與海外日人的祝賀宴會,還有10月29日與31日邀請各界代表來參加的「立食」(未設定特定座位、可自由走動的宴會形式)。雖然無緣品嚐到料理有多美味,但光看菜單,還是忍不住讓人想像這些精緻設計與內涵的文化巧思了。
作者介紹︱陳怡秀
曾任影音記者、文字記者,現暫居日本,立志以浪漫不失務實,隨意不失細緻的方式,進行生活觀察。
本文經授權轉載自想想論壇(原標題:【日本想想】德仁日皇即位大典:國宴「饗宴之儀」體現日本食文化?)
責任編輯/柯翎肇