「旅館(りょかん)」是日本傳統的住宿設施之一。有榻榻米的房間、豪華的日式料理、浴衣和溫泉等，對訪日旅客來說，是體驗日本味最好不過的住宿地方了。在這篇文章，要介紹大家關於日式旅館的魅力、住宿費用和住宿禮儀。
日本的旅館
旅館是日本從以前開始就有的住宿設施，主要常見於有溫泉的觀光勝地。
旅館的建築物是古老的日本房子，客房也是有榻榻米（畳たたみ）和拉門(障子しょうじ)的日式房間。在旅館住宿，客人睡在鋪有日式床鋪被褥的榻榻米上。旅館提供的料理是使用當地食材的日式料理。
在旅館住宿最大的魅力是可以體驗到現代日本人也快忘了的古早日本生活。想體驗傳統日本生活的人，請一定要去旅館住看看。
剛剛也說了，大多是去溫泉勝地或鄉下地方旅行時會住這樣的旅館，但是東京其實要尋找也是有的，可以先上預約住宿的網站上確認一下。
旅館的平均住宿費
旅館的住宿費約一人1晚6,000至25,000日幣左右，平均約15,000日幣（編按：約4100元新台幣）左右的價格。高級旅館1晚住宿費要數萬元日幣，但是找一找還是有合理價格可以住到的旅館。
像是明治時代就開始經營的歷史悠久的旅館等，可能1晚大約要50,000日幣（編按：約13700元新台幣）左右。
跟商務飯店比，住宿費價格確實較高一點，但那包含可享受旅館豪華的料理與精心服務上。
旅館的設施
旅館的客房比飯店寬敞，依據房型不同，最大也有可住5人左右的客房。
溫泉勝地的旅館，提供住宿者享受卡拉OK、打桌球和按摩房等服務。泡完溫泉後，打個桌球也是住溫泉旅館的樂趣之一。
旅館客房的用品
各個客房內有日本式的床鋪被褥、桌子、坐墊椅(座布団ざぶとん)（連結日文），沒有椅腳，靠背是抱枕式的「靠椅（座椅子(ざいす）」。
其他還有電視機和插座、熱水壺等住宿時的必需物品。日本旅館裡沒有椅子，主要是坐墊椅或靠椅。假如沒辦法坐坐墊椅的話，可以詢問旅館服務人員有無椅子。
旅館的備品
客房提供洗髮精和潤髮乳、香皂、刮鬍刀、毛京、吹風機等必需物品。這些什麼都不用帶就可以直接入住。
旅館的浴衣
飯店會準備住宿人數份的浴衣。這浴衣和歐美的居家服不同，不只可在房間穿，也能穿著外出。
可以穿著浴衣在旅館附近散步，或是吃晚餐。若不知道如何穿浴衣的話，可詢問旅館的服務人員（仲居）。
旅館的網路
最近提供Wi-Fi的旅館增加了，但是位在深山裡的旅館，有可能無法提供網路服務。住宿之前，請先到旅館網站上確認有無Wi-Fi比較安心。
