3. 仙履奇緣
「出道」至今已經60多年、美貌依然沒變的灰姑娘仙杜瑞拉,在電影最後如願以償穿上王子手上的玻璃高跟鞋,被娶回皇宮享福。
但在《格林童話》中,她的禮服和南瓜馬車才不是魔法變出來的,而是將她種在母親墳墓旁邊的樹枝攀折下來做成的。另外,原版故事也比動畫血腥許多。許多人或許曾經聽過,她的兩個姊姊為了把大腳塞進細緻的玻璃鞋,不惜用利刃削掉腳尖和腳跟,光用想得就讓人發毛。但你還需要知道的是,灰姑娘其實不是大家心中善良、凡事以德報怨的清純女孩!在她跟王子結婚、成為王妃後,她派了幾隻性格兇猛的鳥瘋狂啄姊姊們的雙眼,導致兩個姊姊終身失明。此外,她還用木箱狠狠壓斷後母的脖子洩憤。
原版故事雖然讓一向委屈的灰姑娘報了仇,但還是不免讓人感到驚悚啊!別再以為迪士尼公主都是100分對象了,看看仙杜瑞拉就知道......。
4. 睡美人
在電影版《睡美人》裡,王子最終擊敗惡龍,用真愛之吻喚醒女主角,抱得「美人」歸。
但在原版的《格林童話》中,睡美人可就沒那麼幸運了。被紡車上的利針插到後,睡美人沉睡不醒,甚至慘遭路過的鄰國國王「硬上」,在睡夢中懷孕並生下雙胞胎,直到其中一個孩子將她手指中的銀色亞麻吸出,這個從孩子出生至今都在睡的「媽媽」才終於醒過來。
帶著小孩去與國王團聚後,她發現國王早已有正宮太太,且皇后知情後更三番兩次想吃掉雙胞胎。最後國王以此為由,下令用火活活燒死皇后,把小三「睡美人」娶進門。
5. 魔髮奇緣
在迪士尼電影中,擁有魔力的長髮公主被女巫鎖進高塔,直到遇見大盜費林才誤打誤撞將她救出來。
但其實在《格林童話》中,故事截然不同。長髮公主並沒有什麼魔力,甚至在王子攀著她的頭髮進入高塔後立刻懷孕,儼然就是個「未婚媽媽」。在她懷孕後,巫婆將她放逐,還欺騙王子、宣布了公主的死訊。巫婆藉機把王子推下高塔,從高處摔下的他雖然幸運保住一命,卻摔進荊棘叢裡,雙眼被荊棘刺穿,視力在一片鮮紅血液中消失。
不過,原版故事也不全然是悲傷的,最後在森林裡不斷漫遊的王子遇見了長髮公主和小孩,一家三口團圓。
6. 白雪公主
肌膚雪白、嘴唇鮮紅的白雪公主在1937年上映,是迪士尼公主系列第一個作品。在電影裡,白雪公主因為吃了毒蘋果而昏睡不醒,最後被王子拯救,兩人過著只羨鴛鴦不羨仙的浪漫婚後生活。
但在原版故事裡,可沒有這麼簡單!一直虐待白雪公主的其實不是後母,而是她的生母。在強烈忌妒心的唆使下,母親派獵人到森林裡殺掉公主,甚至還要求把公主的肺跟肝帶回來覆命,恨到要把自己的女兒吃下肚。雖然白雪公主幸運逃過一劫,但後來她和電影裡一樣,咬了毒蘋果、昏迷,直到鄰國王子路過才被救醒。
作為經典作品,故事當然不只如此。在白雪公主與王子的結婚典禮上,母親也受邀出席。為了讓惡母受到應有的報應,白雪公主要求她在舞會上穿上被火燒紅的高跟鞋,跳舞跳到死亡。
看完了以上的整理,你是不是也有種不想長大的感嘆呢?如果不深入研究,誰知道《冰雪奇緣》(全片連結)的原版故事那麼「痛」、大家心中的夢中情人「白雪公主」竟如此兇殘?除去表面的幸福快樂,童話故事背後裡的真正寓意或許更值得人深思,也難怪許多人會說:童話根本不是給孩子看的,而是給大人!