自從台北101創下全球首次高樓煙火的創舉後，這13年來一直帶給全世界的觀眾滿滿驚奇，它不僅代表著國家地標、文化表徵，更劃時代地在觀光客心中有著無可取代的經典形象。
101跨年煙火多年來已成為台灣年度盛事，亦為《BBC》電視台等國際知名媒體轉播的跨年亮點，101年更曾獲《CNN》網站評選為全球十大獨具特色的城市跨年活動之一。
日前，在邁向2017年的跨年煙火中，除了2萬枚的煙火外，更首度引進800盞亮度高達500瓦的電腦燈，以絢麗煙火搭配五光十色的燈光秀，點綴許多浪漫色彩，238秒的奇幻瑰麗，令人驚艷。
而燈光秀可不因跨年結束而停止，從即日起一直到1月12日止，每晚7點至9點30分，每30分展演9種模式的燈光秀，在靛藍色、香檳金、亮紅色、鮮綠色的轉換閃爍間，101彷彿蛻變成巨型螢光棒，持續洋溢新年味。
不過，也許有許多民眾注意到，在跨年時101大樓投射之中文、英文、泰文、越南文、印尼文、馬來文、菲律賓文的「歡迎來台灣」字樣，讓不少在異鄉打拚的年輕人感到窩心，但獨缺的日文和韓文，卻讓跨年現場占最大宗的日韓遊客大嘆十分可惜。
有許多日韓觀光客就在社群媒體上寫下，「在台灣101跨年，等了好久就是沒看到日文的歡迎標語」、「101大樓沒有用韓文歡迎我們」、「我還以為是我疏漏了沒拍到，但後來發現很多同鄉都確定沒看到……」一語道出些許遺憾。
今年度的跨年煙火預算高達4200萬，2000萬由交通部觀光局出資、2200萬是邀請12家中小企業贊助，也許是因應政府新南向政策而大打東南亞觀光牌，但實際上卻忽略了「外籍勞工不太會去101跨年」與「最大宗觀光客主要來自日韓」的事實。
根據交通部觀光局2016年1月至10月來台旅客居住地分析數據統計，居住大陸地區之旅客計308萬8390人次，占來台旅客總數35.25％，較上年同期減少11.74％，但還是台灣最主要的觀光客源。
其次為日本，居住日本之旅客計152萬5897人次，占來台旅客總數17.41％，較上年同期增加17.52％；居住香港、澳門之旅客位居第三位，計131萬445人次，占14.96％，較上年同期增加6.43％。
居住韓國之旅客計70萬2545人次，占8.02％，較上年同期增加32.55％；而整體居住在東南亞（越南、菲律賓、泰國、印尼等）的之旅客計122萬7122人次，占14.01％，較上年同期增加12.86％，人數也不少，但若以單一國家比較還是日韓為眾。
我們都知道，在異鄉看到自己國家文字時的那種感動，那是種親切感、人情味，也是旅行時最浪漫的際遇。
無論觀光局或101的政策如何，少了日本與韓國文字，確實是些許美中不足的地方，期待目前的燈光秀能有所改變，讓觀光客願意一來再來，體會台灣的美好。
文/魯皓平
本圖、文經授權轉載自遠見雜誌（原標題：跨年也迎新南向？日韓觀光客覺得可惜）
