在漫長影史中，華人動畫有著獨樹一格的發展，也經歷了許多波折。從抗戰前後的上海動畫廠成為亞洲之光、1980年代以降臺灣宏廣公司大量接單迪士尼公司的原畫外包，一路到今日《大魚海棠》《大聖歸來》等話題長片的問世，都能見著許多華人動畫師抱持著熱情與夢，投入這個繽紛萬象的影像領域。
在國薩凡納藝術設計學院（Savannah College of Arts and Design ，簡稱SCAD），兩位華裔的動畫人──導演蘇鏡澄與藝術總監端木紫薇，便展現了這些特質。2014年，他們共12人的團隊，共同創作了6分鐘的動畫《雪舟》（Snow Boat），敘述一個男人生活在與世隔絕的冰原，只有一座冰屋和一個繫著紅圍巾的雪人相陪。有天，他發現冰原正在融化解體，於是決定帶著雪人離開，乘著冰船踏上一趟未知之旅。此片一舉奪得SCAD的Achievement in Art Direction大獎與數個相關獎項，之後更在美國國內外十七個影像活動中放映，陸續取得了包含威斯特徹斯特影展（West Chester Film Festival）2015年的Nominated Best Animated Film獎在內的數個獎項的殊榮。
是什麼樣的契機，讓這群動畫人選擇創作這樣的一部動畫？本文專訪到《雪舟》的兩位領導人──導演蘇鏡澄與藝術總監端木紫薇，讓他們以職業創作者的身份，細談對自己與對動畫的諸多觀點。
個人履歷
導演
蘇鏡澄（以下簡稱蘇）
學歷： M.A. 美國薩凡納藝術設計學院Savannah College of Art and Design
現職： HTC Animation filmmaker
藝術總監
端木紫薇（以下簡稱端）
學歷： M.A. 美國薩凡納藝術設計學院Savannah College of Art and Design
現職：自由工作者，服務于Noble Animation等美、中、台動畫設計公司。
動畫的「現實」與真人電影的「不現實」
蘇：
跟很多人ㄧ樣，我也是看著宮崎駿和吉卜力工作室的作品長大的孩子，這是我踏上動畫創作的契機。宮崎駿在故事裡傳遞正面訊息以及他這樣行為本身，讓我景仰不已，可能的話，我也希望利用我的創作帶給世界好的能量；這樣說起來有點害臊也不切實際，但即使出了社會，我依舊一直期待會有成真的ㄧ天，這成了我的驅動力也是創作的慾望。
