「我不是女性主義者,但⋯⋯」這樣耐人尋味的語句來自於本片主角——1970年法國女性解放運動的領袖,克莉絲汀戴爾菲所說的一段話。她,究竟為什麼這樣說?
"Je ne suis pas féministe, mais..."——這是《非典型女性主義》的原文片名,中文語意為「我不是女性主義者,但⋯⋯」。
這樣耐人尋味的語句來自於本片主角——1970年法國女性解放運動的領袖,克莉絲汀戴爾菲所說的一段話。片中某一片段記錄了當時,戴爾菲應邀上一個電視節目,與西蒙波娃和幾位女性主義者對談時,提到自己投入女性解放運動所遭受的困境——當運動者被貼上女性主義者標籤後,常被歸類為偏激的極端份子,反而阻礙了自身理念的傳遞,並減損與他人溝通的效益。
女性主義無法使你更快樂 但它讓你知道你可以生氣
《非典型女性主義》是一部標準的傳記紀錄片。有趣的是,本片並不打算告訴觀眾什麼是「女性主義」、又究竟何謂「典型女性主義者」——導演所做的,只是將鏡頭安放於戴爾菲之前,帶領大家凝視這位法國女性解放運動先驅的思想和一生——從她的言行舉止和生平中,勾勒出一位女性女義者奮鬥的日常。
影片一開始戴爾菲便單刀直入地詢問導演:「你為什麼要拍我?」而導演則回答——「我認為你能鼓舞許多人成為女性主義者!」那麼你或許想問——看了這部片就真的會想成為女性主義者嗎?我的答案是否定的。
就像戴爾菲在影片中面對導演的提問——「作為一個女性主義者是否令你更加快樂?」時所回答的:「它並未讓我更快樂。它讓我的生命更有意義,但並非快樂。」她接著說:「你知道,生氣並不是一件太好玩的事。」「我覺得我們要生氣,但許多女人還不夠生氣。」又或者是在本片後段,戴爾菲也說了這樣的話:「女性主義的道路並不是鋪好等著讓你走的,這一路上充滿許多變數和挑戰。」是的,女性主義一直以來都不是個討喜的概念、女性主義運動更不是件有趣的差事。在父權思想根深蒂固的社會中,倡議女權是一段漫長艱辛的戰鬥,經常遭受社會大眾的反感和攻擊,甚至連許多女性都認為這樣的行動和論述只是「多此一舉」或「誇大其詞」。
那麼,究竟為什麼女性主義者還要投入這樣的志業?或許就像性別運動參與者周芷萱曾說過的——「女性主義給不了你快樂,它給你力量跟勇氣,還有很多麻煩。」而對戴爾菲而言,女性解放運動是為自己而戰。她在影片中提及自己在1960年代至美國求學時,正值美國公民權利抗爭期,許多公民團體投入對抗種族歧視,爭取不同膚色公民的平等自由。而戴爾菲也參與其中。她進一步體認到能將種族運動的啟示套用到女性所受的不平等待遇之中——「我意識到和其他美國女人相同的經驗,即是,身為女人,我們備受壓迫,而我們正在為其他弱勢團體爭平權。1965年起,我告訴自己夠了——我將不再為自身以外的人而抗爭。」並且以預備女性主義者之姿回到法國,試圖推動女性主義政治運動。