「媽跟我是活在不同世界的人，我想搬出去住的時候，她也是大力反對，說什麼女孩子一個人住簡直不像話，她不曉得20多歲的女兒還賴著父母有多不正常，如果不是永遠把小孩綁在身邊，她就沒辦法維持母親的身分。懂嗎？這就是專職家庭主婦的下場。即使你一個人生活，但你既不獨立，也不自立。」
就這件事來說，真一認同梨香子的母親，甚至考慮聽岳母的話，罵罵她的女兒。現實上，即使是真一在做家事，但是女性操持家務這種先入為主的觀念，依然占據真一的腦袋，只是笨拙的他，沒能說出來。
在真一煩惱時伸出援手的是，一直以來嘲弄他的同業，這位攝影師以婚姻的前輩之姿開導他，至於女性作家和編輯，則是幫真一買嬰兒用品和打掃家裡，重新認識真一是個會幫忙做家事的老公，也導正她們對女性的偏見。職業婦女難以抗拒會做家事的男人，另一方面，梨香子身在清一色男性的企業中，周遭盡是敵人，她對著唯一能放下戒備的真一撒嬌，排解壓力。
不久孩子生下來了，梨香子的母親來訪。她數落梨香子說：就算工作能力強，人長得漂亮，不會做家事和帶孩子的女人就是不行，真一第一次跟妻子站在同一陣線，不假思索反駁：「世上沒有完人，如果最親近的人一直要求自己作出違背個性的事，實在太可憐了。」
整天帶孩子的梨香子接到公司的電話，於是結束了育嬰假，回去職場打拚。真一對於被器重的妻子尊敬有加，下班回家的梨香子總是要發一陣子牢騷，真一隨便敷衍幾句，對梨香子說：「冰箱裡有燉煮，味噌湯在爐子上。」梨香子打開冰箱，對材料嫌了幾句，真一只覺得氣力盡失。
故事在3人的生活方式逐漸形成時結束。
昭和時代最先提出「煮飯的爸爸」是男性雜誌，描述在做家事、育兒，和工作上都完美勝任的丈夫，給予讀者新的觀念。
到了平成時期，週刊連載的小說中，那些做家事、帶小孩的男性成為真實的存在，他們抱著對女性的偏見和自己的夢想，卻與現實衝突，經過彼此妥協而成長，儘管自己還是貼近男性的自覺，卻想嘗試改變。
昭和後期，小說、漫畫教訓讀者，向外發展、開始改變的女性，應該保有古老的價值觀，但是在世代交替的平成時期，媒體開始描繪一些認同職業婦女的故事，新世代有了志同道合的夥伴，朝向永無止盡的改變邁進。
本文經授權轉載自時報出版《日本家庭料理80年：和食餐桌的演變史》（原標題：篠田節子的職業婦女媽媽）
責任編輯/謝孟穎
