因紐皮雅特人，是聚居阿拉斯加一帶的原住民部落。他們一直也沒有發展出自己的書寫文字系統。在過去，他們的文化只能口耳相傳，以故事形式父傳子、子傳孫。
這些年來，部落的年輕人在現代世界長大。年輕人接受現代知識，更進一步遠離傳統生活方式，所以因紐皮雅特人的故事已經很難說下去。故事背後的教誨、歷史和價值觀也更難以傳承下來。
於是，一些因紐皮雅特（Inupiat）人們進行了一個大膽創新的嘗試，決心以視頻遊戲為載體，把族人的文化故事以遊戲化的形式保存下來。
因紐皮雅特人與一所紐約公司E-Line合作，以童話傳說《Kunuuksaayuka》為藍本，創作遊戲。
Kunuuksaayuka講述一名因紐皮雅特小女孩的冒險故事。當時，一場無休止的暴風雪正威脅部落的生存，於是小女孩穿越無盡荒野，希望找尋風雪的源頭，以拯救族人。
為了制作遊戲，E-Line 團隊特意走訪阿拉斯加北端的巴羅市，與因紐皮雅特族人會面，及進行一系列資料搜集。最後，他們製成了遊戲《永不孤單》（Never Alone）。在遊戲中，玩家可扮演小女孩露娜（Nuna）的角色，和她的小寵物白狐一起上路，穿梭雪白的極地世界，像Kunuuksaayuka的故事，征服重重挑戰。
《永不孤單》的設計過程，十分重視社群協作，由 85 歲的老翁，到巴羅的中學生們都有參與其中。
看看遊戲的片段吧！
資料來源：New Yorker
文/BILLY TONG
本圖、文經授權轉載自Outside（原標題：阿拉斯加原住民的文化，以電玩形式保存下來）
責任編輯/陳憶慈
