巴基斯坦人庫梅爾愛上了白人女孩艾蜜莉，同時他也努力往喜劇演員的路途前進，這兩種人生方向都是家族無法接受、違背巴基斯坦傳統文化的。父母希望他娶巴基斯坦女孩，當一個醫師或律師，讓他們移民來美國的奮鬥人生有所回報。
因為了解父母的期待，男主角不敢說真話，只是不斷隱瞞和欺騙，敷衍苟且，直到他被逼到無路可退，不得不做出選擇，他終於鼓起勇氣說出：「如果你們要堅持你們的巴基斯坦傳統文化，那幹嘛要移民來美國？」父母對於他的大逆不道，勃然大怒，宣告不再跟他講話，要永遠將他逐出家族。
這是即將上映的新片《愛情昏迷中》的劇情。電影由男主角的親身經歷改編，由於是真人真事，頗具啟發性和勵志效果。
如果是你，愛上爸媽不喜歡的對象，你會怎麼做呢？
因為不想劇透破壞大家看電影的樂趣，在這邊跳過《愛情昏迷中》的劇情，只講我們可以如何向男主角的選擇借鏡。
心理劇（Psychodrama）創始人莫雷諾（Jacob Levy Moreno）曾提出「文化傳承」（Cultural Conserve） 這個重要的哲學觀，意味著前人運用智慧和創造力創造出來的文化。但是，前人的智慧和創造力創造出來的產物不一定適用於當代，我們承認文化傳承曾經的價值和地位，但也不需要食古不化、自我設限。
面對上述的困境，男主角怎麼辦呢？
1、尊重文化傳承
《愛情昏迷中》的巴基斯坦人跟華人一樣非常重視家庭價值，這是他們傳統文化的核心。男主角雖然被父母趕出家門，思考過後，他仍然選擇重視家庭價值。同時，男主角雖然已不祈禱、想要當一名脫口秀演員，但他也花了許多的時間和努力，在釐清傳統文化、移民背景對自己的影響。
2、尊重自己的天賦和理想
重視家庭價值、以關係為重，並不表示就是泯滅自我、無條件的奴性和服從。如果確定自己的天賦，也看清楚社會現實，有很清楚的願景和理想人生，那就應該不客氣地去勇敢追求。
3、發揮自己當代的獨特創造力
時間一直往前走，前人的智慧和創造力創造出來的產物不一定適用於當代，面對舊的問題情境，本該有不一樣的解決方式；面對新的問題情境，可以有較適當的因應。以《愛情昏迷中》為例，面對父母的排斥，男主角找到了一種幽默而有創意的方式，成功得到了父母的回應，找到經營關係的新可能。
＊作者張嘉容為戲劇編導。現任水面上與水面下劇場藝術總監。曾任傳統藝術中心藝術策畫總監、台灣戲曲學院表演藝術科教師、動見体劇團團長、台北市自閉兒基金會戲劇治療顧問。台北藝術大學戲劇碩士，輔仁大學心理碩士班，高雄師範大學「諮商心理與複健諮商研究所」諮商心理博士生。
責任編輯/鐘敏瑜
