「衝鋒衣」在近年相當流行，不只機車族愛穿，更有廠商找來明星代言，就有網友好奇，既然衝鋒衣的英文是「jackets」，那跟一般夾克有什麼不同？為什麼要叫作衝鋒衣？
衝鋒衣和風衣差在哪？網友揭它超強優點
一名網友日前在PTT發文詢問，最近在電視廣告看到衝鋒衣的廣告，他上網查資料發現衝鋒衣的英文是「jackets」，和夾克的英文相同，讓他感到困惑，「這不就是夾克嗎？為何現在都變叫衝鋒衣？」，衝鋒衣、風衣、夾克三種很像的東西又有什麼差異？
貼文一出，吸引不少網友留言附和，表示自己有同樣的疑惑，「問十人有九人不知道是中國用語，是看廣告好像很厲害才買的」、「就風衣材質的帽T」、「我心裡的衝鋒衣是半拉鍊的才算」、「衝鋒時才能穿？」。
不過有內行網友出面解答，衝鋒衣是中國用語，「一般泛指防水度600mm的成衣」、「風衣是風衣，防風、防水才是衝鋒衣」、「很早以前叫軟殼」，網友指出，衝鋒衣和夾克可以從最基本的機能性來作區分，衝鋒衣早期是用來攻頂山峰用的，具備輕量好活動、防風的特性。
完整討論：《衝鋒衣是什麼》
責任編輯／林俐
