證據來自葉芝。在他去世之後出版的回憶錄(1972年出版)中寫道,莫德本人告訴他此事。
專門研究葉芝的學者華威•古爾德(Warwick Gould)說,「莫德和葉芝關係一向十分親密。無法想像莫德會憑空編造這樣的事。太離奇、而且牽扯到個人隱秘。不過,我們知道莫德對轉世很感興趣,葉芝的描述與此吻合。」
莫德希望,棺前做愛,喬治靈魂「轉嫁」到她和喬治的父親孕育的新寶寶身上可能會更容易。
靈魂轉嫁是成是敗,還是留給玄學大師去研究吧。不過我們知道,1894年8月,莫德生下一個女孩兒:伊索爾德。
與此同時,莫德皈依天主教(葉芝對此深感沮喪)。1903年,嫁給愛爾蘭軍人、共和派人士約翰•麥克布賴德(John MacBride)。
莫德和約翰育有一子,長大後成為愛爾蘭著名政治家、愛爾蘭共和軍IRA領導人、諾貝爾和平獎得主肖恩•麥克布賴德。
而莫德在塞納河畔小鎮留下的那個石陵逐漸被人遺忘。現在石陵已經不再屬於莫德家人。不過,石陵內地面上那扇金屬小門依然存在。
喬塞特•杜弗爾拿出鑰匙。地穴內,一張小小的條桌上安放著喬治的棺木。棺材上散落著一些已然破遂的紙花,名牌寫著,喬治•岡,生於1889年1月11日,死於1891年8月31日。
1953年莫德去世後,遺囑中根本沒有提到伊索爾德。不過,她請求,將喬治的嬰兒鞋放在自己身邊一同下葬。
(編譯:蘇平 責編:尚清)