每次去日本,只要看到「吳服店」,或是博物館中有和服展示,我總是迷失在那閃著光澤的絹,與綺麗的圖案中,每一件和服,都像是一件藝術品,讓人細細品味,愛不釋手。
每次在京都,看到那些抹上白粉、梳上髮髻、穿著和服的女子,漫步在寧寧之道上,總忍不住按下快門,自以為是地認為,捕捉到了代表京都風情的照片,然而十之八九,那些都是觀光客玩「和服體驗」下的產品。
美麗的和服,確實勾得許多女孩忍不住去試一試,然而,我們到底穿的是什麼樣的和服?和服究竟有哪些款式?京都人眼中,「美麗的和服」是怎樣的和服?在上明曜親子館的「和服」課中,經由在京都專研於日本傳統藝術文化的王文萱,以及擁有一級著付講師資格的紀子小姐,有系統地解說與介紹,我才一窺其堂奧。
王文萱表示,和服之所以稱作「吳服」(ごふく)是源自於三國時期,東吳與日本商貿活動往來頻繁,將當時江南地區的紡織品及縫製衣服的方法,傳至日本所致,到了明治時期,因為接受西方的文化,有了「洋服」,為了和日本當地衣服以示區別,才有所謂「和服」之稱,其實一般人稱和服為「着物」,也就是衣服的意思。
她並以日本「裝道禮法學院」會長山中典士,對於和服的詮釋,來解釋和服之美:
*直線剪裁、直線縫合、平面構成:人的身材凹凸有致,但是和服以直線剪裁的方式,呈現的是直線造型,把妳凹的地方填平,從上到下,呈現的是直線造型,傳統上,和服的圖案,都是平面的圖案,不會出現3D立體透視的圖案。
*以穿著來作設計:年輕女孩穿和服,把領子弄得高高的,看起來活潑又元氣十足,年長的女人把領子往下拉,看起來就顯得成熟,不同的穿法呈現不同的風韻,這也是和服有趣之處。
*具包容力:雖然和服有size之分,但是也可以透過打摺等穿著技巧,來調整尺寸,所以很有「包容力」。
*具自然之美:和服圖案常表現出大自然的色彩,穿著時也要講究季節,夏天不能穿櫻花的圖案;過了五、六月花菖蒲盛開的季節,如果穿花菖蒲的花色,就會很奇怪。
對於日本人來說,在什麼時候會穿和服呢?
王文萱表示,一般來說,在「通過禮儀」(日本文化中對於人的成長過程,幾個重要的階段,都有相應的儀式,例如出生時到神社參拜、七五三、二十歲成年禮、結婚及葬禮)、「晴れ着」(即值得慶賀的日子,例如生日、結婚週年等)、在日本傳統文化活動時(例如參加茶會)或是把它當作「勝負服」來穿。
「勝負服」?看我們大家一頭霧水的樣子,王文萱解釋,比方說,她今天要去做一件很重要的事,穿上和服不但顯得對這件事情的重視,也藉由克服很麻煩的穿和服過程,鞏固自己的信心,讓自己具備「一決勝負」的決心。