和黎敝祿一起判處有罪的裴彬碑（音譯，二十二歲）原本是就讀日本短期大學的留學生，他來日本前借的錢比黎先生更多，高達二百萬日圓（約新臺幣五十四萬元）。最近愈來愈多留學生跳過日語學校，直接就讀短期大學或是大學。許多大學發現日語學校「成功賺錢」的方法，因而設立「日語課程」，方便不會日語的外國人前來留學。裴同學極有可能也是來日本賺錢的「假留學生」。事件發生當下，他因為繳不出學費而被退學。
事件是在兩人住進同一間公寓後發生。二十名越南人要幫同鄉開生日派對時，有人提議去偷山羊來吃。其中七人前往飼養山羊的公園，從十六頭山羊中抓到兩頭。山羊肉在越南是大受歡迎的食材，經常煮成火鍋食用。他們應該是為了慶祝朋友生日，一時興起跑去偷山羊吧？
雖然偷山羊事件還有其他共犯，判處有罪的僅有還犯下其他竊盜案件的黎先生和裴同學。黎先生向法庭提出如下的道歉信：
「我知道自己做了壞事。我接下來要說的不是藉口，希望法官能聽聽我的解釋。我當初來日本是想要努力工作，存錢寄給在越南的家人。我們在越南的日子很辛苦，所以我想來日本工作。為了來日本，我還把房子拿去貸款。我努力了七個月，可是最後力氣耗盡，於是從公司逃走。身上的錢愈來愈少，日文也不好，又沒有人願意幫我。我想過回越南，但是沒錢還一百五十萬日圓（約新臺幣四十五萬五千元）的借款，現在回去也是給家人添麻煩。繼續留在日本，或許能找到工作。可是我肚子好餓，第一次在超市偷飯來吃。我順手牽羊是為了保命。真的很對不起。」
他們偷的兩頭山羊不過值七萬日圓（約新臺幣一萬八千九百元）。金額雖然不大，卻因為「越南人偷山羊來吃」這件事情很稀奇而成為全國皆知的新聞。黎先生的道歉信字字沉痛，相信許多越南實習生和留學生看了都心有戚戚焉。
本文經授權轉載自光現出版《絕望工廠日本：外國留學生與實習生的「現代奴工」實錄》（原標題：偷山羊來吃的實習生）
責任編輯／林安儒
