中國大陸今年第2季經濟成長率只有0.4%，不只低於市場預期的0.9～1.2%，更創下新冠疫情以來的最低增幅。景氣亮紅燈，中國遇到了什麼問題？當局正在做什麼來挽救？這些措施又會對世界其他地方造成哪些衝擊？
中國經濟惡化，主要來自嚴密的政府監管政策。「房子是用來住的，不是用來炒的」，自從整肅炒房政策出台，在嚴格限購、嚴打違法交易下，中國房市大受打擊。
此外，嚴密的清零政策，強制性的核酸檢測，導致大型城市機能一再停擺，無論服務業或製造業都受到偌大衝擊。另一方面，還對規模大、擴張快的科技企業頻頻出手，從打擊螞蟻金服IPO，再到重罰滴滴和阿里巴巴，藉此加深政府對企業數據的控制。
華爾街日報》原文：中國經濟下行對美國意味著什麽？
除了過度不當監管導致的惡果，還有一項無法人為掌控的因素加速經濟惡化，那就是極端氣候。
中國今年遭遇嚴重的熱浪和乾旱，水位急劇下降、水域面積乾涸縮小，導致水力發電供電量驟減，直接影響鋼鐵、化工、肥料等產業，也對農業和製造業產生衝擊，例如富士康和豐田汽車在夏天時就因限電被迫停工。
面臨急遽惡化的經濟，中國不斷祭出刺激措施。人民銀行今年多次調降貸款利率，以調節低迷的房市。今年9月，國務院也頒布19條新的經濟刺激措施，延續5月共33條「穩經濟一攬子政策」，規模高達兆元人民幣，主要用於擴大基礎設施支出。
對於其他國家的衝擊
在《華爾街日報》的採訪中，法國興業銀行經濟學家姚煒表示，造成中國經濟低迷原因「除了清零政策，影響最大的就是房地產」。房地產曾是中國經濟的主要驅動力之一，然而根據經濟學人指出，截至今年6月為止，房產銷售在一年內減少了22%，形成「停貸潮」。房市委靡減緩原物料的需求，造成航運業停擺、港口關閉，是導致全球供應鏈失靈問題的主要原因之一。
這對其他國家，尤其是勁敵兼貿易夥伴的美國來說絕非好消息。華爾街是中國公司的最大投資者，2021年，中國對科技業、教育業進行整頓後，相關企業股價大跌，美國多家投資公司遭受重大損失。
影響不僅止於美國，中國經濟低迷的效應擴及全球。中國同時是全球最大消費市場及製造中心，封城之後，從中國大量進口零件的各國企業，面臨無法生產、交貨的窘境，重度依賴中國市場的外國企業、市場也不好過，例如台灣、韓國及越南等亞洲經濟體的出口也受衝擊。
根據世界銀行的數據，若以美元計算，2021年中國GDP已經是美國的77%，市場認為有朝一日可望超越美國，但是近期中國經濟急速放緩，使得這件事在短期之內越來越難成真。
當然，美國的情況也沒好到哪裡，今年GDP連續兩季陷入負成長，符合所謂技術性衰退的條件，通膨、利率的竄升，已經開始侵蝕民間消費力道。
全球兩大經濟體都有各自的難題，其他小螺絲釘們不可能獨善其身，如今只好自求多福，期望順利度過這段黑暗期了。
本文為風傳媒特邀導讀人金牛幫幫忙撰寫，請點此訂閱：風傳媒・華爾街日報VVIP，風傳媒會員獨享全球最低優惠價，暢讀中英日文全版本之華爾街日報，洞悉國際政經最前沿。
責任編輯／林彥呈
