美國聯準會（Fed）11月利率決策塵埃落定，不出各界所料，這次還是升息3碼，正當大家期待聯準會釋出更多「善意」之際，主席鮑威爾卻對市場潑了一盆冷水，超乎預期的鷹派姿態重擊投資人，美國股市最終仍以重挫黯然收場。
台灣時間週四（3日）凌晨2時，聯準會宣布連續第四次升息3碼的決策，將基準利率上調至3.75%～4.00%區間，這也是今年3月以來第六次升息，累計升息幅度高達15碼或3.75個百分點（1碼為0.25個百分點）。
對於投資人而言，這一天無疑是搭了趟「大怒神」，因為在聯準會最新決議出爐後，美股先是迅速衝高，除了不確定因素暫時消退，聯邦公開市場委員會 （FOMC）釋出的聲明，也讓盼望聯準會「轉鴿」的投資人盼到一絲希望。
這次聲明出現了不同於此前的語句，首度提到在決定未來目標區間的升息步伐時，「將考慮貨幣政策的累積緊縮程度，對於經濟活動和通膨的滯後影響，以及經濟和金融情勢變化。」
市場解讀，這是聯準會暗示可能放緩升息步伐的訊號。素有「聯準會傳聲筒」之稱的《華爾街日報》記者Nick Timiraos認為，這紙聲明表明利率將進一步上調，但暗示可能僅會小幅上調。
《華爾街日報》原文：聯準會決議連續第四次升息3碼
然而，就在鮑威爾2時30分發表談話後，這場股市狂歡派對很快就解散了。
一如往常，鮑威爾先是強調致力於降低通膨的決心，並且表示在某個時候，放慢升息速度將是合適的。
隨後，他卻語出驚人表示「終端利率水準將高於此前預期」，同時反駁外界對於聯準會過度升息的擔憂，「我們沒有過度升息，現在考慮暫停升息為時過早，我們還有很長的路要走。」
鮑威爾指出，目前沒有跡象顯示通膨正在下降，短期通膨預期上升「非常令人擔憂」。
隨著鮑威爾「鷹」姿勃發，美股回吐此前漲幅，尾盤跌幅不斷擴大，道瓊工業指數終場跌約500點或1.5%，標普500指數收跌2.5%，以科技股為主的那斯達克重挫超過3.3%。
聯邦基金利率會影響整個經濟體的其他借貸成本，隨著利率步步高升，甚至達到可能限制支出、招聘和投資的水準，關於升息幅度的爭論將會愈演愈烈。
一些分析師表示，聯準會可能會在12月的決策會議上放緩升息步伐，畢竟在基金利率超過4%之後，升息2碼仍是相當激進的緊縮步伐。但也有其他經濟學家認為，聯準會很難在12月就此轉鴿，因為他們預計通膨將持續高於分析師的預測。
Nick Timiraos在最新文章中指出，今年許多投資人渴望將聯準會可能轉向不那麼激進升息的跡象，解釋為暫停升息已不遠矣，但這種預期推動的市場反彈，反而可能破壞聯準會試圖讓經濟放緩的努力。
自從聯準會9月會議以來公布的數據，我們可以看到經濟狀況喜憂參半。雖然需求放緩，房地產市場急劇下滑，但就業市場依然強勁，通膨壓力還是居高不下。
強勁的就業市場、疫情期間的救濟措施，以及過去幾年資產價格的大幅上漲，可能會使消費者支出保持高位，企業也因此有了更大的空間繼續提高價格。聯準會官員也擔心，勞動市場的緊張態勢可能促進工資持續成長，從而推升勞動密集型服務業的價格。
本文為風傳媒特邀導讀人金牛幫幫忙撰寫，請點此訂閱：風傳媒・華爾街日報VVIP，風傳媒會員獨享全球最低優惠價，暢讀中英日文全版本之華爾街日報，洞悉國際政經最前沿。
責任編輯／林彥呈
