股息
股息（表6-1的股息欄）基本上是給股東的錢。如果一家公司分配股息，會顯示在股息欄位中，金額是該股票每年每股配發的股息。例如查看表6-1中的地低（LDI）每年每股分配2.35美元股息；如果有100股LDI，公司一季會支付58.75美元的股息（一年共235美元）。健全的企業會盡可能維持或提高每年付給股東的股息（本章將探討更多有關股息的細節）。
股息對於想透過投資股票獲取收入的投資人來說非常重要；關於收入型投資詳見第九章。買進不配股息的股票，主要是著眼於成長；關於成長股，請詳見第八章。
交易量
新聞報導的交易量，一般是指整個市場有多少股票被買賣：「今天的股票很活絡，紐約證交所的交易量來到二十億股。」交易量當然是觀察重點，因為你所投資的個股就參與其中。不過，表6-1的「成交量」一欄是指個股。
成交量告訴你，某一支股票在當天有多少股被交易。如果當天只交易100股，交易量就是100。表6-1所示的交易日，有3,143股的SHC被轉手，至於好還是不好，其實很難說。財經新聞媒體通常只會報導交易爆大量的股票，如果某支股票的正常交易量在5,000至10,000之間，突然爆出87,000的交易量，就該睜亮眼睛注意了。一支股票的低交易量，對另一支股票可能是大量，未必能把不同股票的交易量相比；像IBM、微軟等大型股，每天的交易量通常是數百萬股，而交易較不熱絡的小型股，平均交易量可能小很多。
重點是，當交易量遠超過股票的正常量，代表這家公司有事情發生，可能是好事也可能是壞事，總之有成為新聞的事情正在發生。如果是好消息，增加的交易量是因為更多人買進股票；如果是壞消息，增加的交易量大概是更多人出售股票。哪些事件通常會導致交易量增加？以下是好的原因：
．獲利成績亮眼：公司宣布良好（或優於預期）的獲利成績。
．新談成一筆交易：公司宣布像是成立合資企業或爭取到大客戶等。
．新產品或服務：公司的研發部門創造一項具獲利潛力的新產品。
．間接獲益：經濟體的新發展或國會通過的新法律，可能使公司受益。
股票交易爆大量的可能負面原因如下：
．獲利成績不佳：獲利是公司命脈；當獲利下降或消失，會使股票成交量增加。
．政府的問題：股票被政府的行動鎖定，例如訴訟或受到證券交易委員會（Securites and Exchange Commission, SEC）調查。
．責任問題：媒體報導該公司的某項產品有缺陷或類似問題。
．財務問題：獨立分析師報吿表示該公司的財務體質正在惡化。
