許多人都有旅行到外地，因為風俗民情不同，受到文化衝擊的有趣經驗。一名中國女網友在平台《小紅書》上發文討論「如何用一句話證明去過台灣」，並分享自己在台灣旅遊的經驗，釣出許多來過台灣旅遊的陸客熱烈討論。
一名中國女網友發起「如何用一句話證明去過台灣」的討論，她提出的答案是「統編載具需要嗎？」並透露自己一開始完全聽不懂，「這句真的在台灣以外的地方都沒聽過」，而這則貼文，引發一千多樓留言討論。有聽過的人回應「我一開始以為載具是不是袋子啥的，因為我說要的時候就給了我一個袋子。」原po回覆「我曾經以為是問要不要餐具，還回答說要。」還有人以為載具是指交通工具，「以為是問有沒有開車」。因為在中國使用「載具」這個用詞，一般是在遊戲裡指移動式裝置，像汽車、飛機。也有人提到店員在提到統編載具前，會先問「有沒有會員？」
台灣近期使用電子發票載具的人越來越多，只要出示條碼，就能將發票存在雲端，除了在發票開獎時能自動兌獎以外，統一發票還有加開「雲端發票專屬獎」，鼓勵民眾使用雲端載具。
其他人補充特殊的台灣用語，像是對台灣人道謝的時候，台灣人會答「不會」，以及台灣人常見的口頭禪「真的假的」、「真假？」、「沒差」、「你很『機車』耶」，及餐廳店員經常簡單詢問的「內用、外帶？」，也讓其他國家的網友印象深刻。還有網友分享了一項用語之外的文化差異，在台灣，已婚人士的身分證上會登記配偶的名字，讓原po再次長見識了。
完整討論：小紅書《用一句話證明去過台灣》
責任編輯／邱苡瑄
