「波克夏海瑟威公司的財務狀況持續穩健，而且由於營運工廠數量減少，以及預期存貨的降低，預估公司在未來一年的流動資產將超過真正的需求水準。在這種情況下，使用多餘資產減少在外流通的股票數量似乎審慎可行。」─波克夏海瑟威公司 1962 年的年度報告
「查理和我都贊成在滿足兩個條件時進行股票回購：第一，公司有充足的資金滿足業務的營運及流動性需求；第二，公司的股票價格遠低於保守計算下的實質商業價值。」─華倫．巴菲特 2011 年致波克夏海瑟威公司股東的信
波克夏的管理階層認為第一個條件得到了滿足，因為他們的流動資產超過所需水準。巴菲特顯然相信第二個條件也成立，因為他會購買波克夏股票，就是認為它的巿值遭到低估。在波克夏回購股票之後，繼續持有的股東不必拿出更多自己的錢，就能擁有這家被低估的公司更多比例的股份。這種情況也為股價上漲創造了潛在的催化劑。因為波克夏的股票交易量較低，在規模上是一家相對較小的公司，如果有組織要購買大量股票，可能必須提高要價才能買到足夠的數量。
後來，巴菲特合夥有限公司擁有了波克夏大部分的股票。面對這種情況，由於波克夏管理階層希望回購更多股票，總經理兼董事長的西伯里．史丹頓（ Seabury Stanton）終於找上巴菲特，和他協商交易。波克夏同意以每股 11.50 美元購買巴菲特合夥有限公司手上的股票，但是不久之後，當正式報價寄到時，波克夏卻只肯付每股 11.375 美元來回購巴菲特合夥公司手上的股票。最終，巴菲特合夥有限公司沒有接受新的報價，反而繼續購入股票，藉此累積足夠股數，進而掌控波克夏。到了 1965 年，巴菲特合夥有限公司已擁有波克夏超過一半的股份，巴菲特也如願加入波克夏的董事會。
巴菲特合夥有限公司一開始是以每股 7.51 美元的價格購買波克夏的股票，而西伯里．史丹頓原本的報價為 11.50 美元，換句話說，巴菲特合夥有限公司手上的股票已可獲利 53.1%。即使最後的報價低了一些，仍然可有 51.5% 的獲利。而且，這筆獲利若從最早購入時起算，它在一年半的短時間內就能實現。雖然巴菲特合夥有限公司之後陸續購入的波克夏股票價格都比每股 7.51 美元高，但這些新買的股份直到西伯里．史丹頓提出要約的那日為止，投入資本的時間成本就相對更短了。
巴菲特明明可以選擇獲利了結，繼續投資其他被低估的股票。然而他卻沒有這麼做，相反的，他繼續持有波克夏的股票，而且十分不幸的，他接下來即將面對收購了依統計數據算出被低估的不良企業所帶來的苦果。到了 1966 年初，巴菲特合夥有限公司擁有波克夏 552,528 股，也就是 54.3% 的在外流通股份，而這些股票的每股平均成本為 14.86 美元，反映出巴菲特合夥有限公司在 1965 年買入的股票價格顯然不低。事已至此，巴菲特已和這家沒有前景的企業綁在一起，無法脫身，導致他在日後曾經評論，這是他此生做過最糟糕的投資決定。
「截至 1966 年 1 月 21 日，在內布拉斯加州註冊的巴菲特合夥有限公司，擁有波克夏約 54.3% 的在外流通股份。波克夏董事華倫．巴菲特先生是該合夥有限公司的唯一普通合夥人。」─波克夏海瑟威公司 1965 年的年度報告
作者介紹：雅各・麥克多諾（Jacob McDonough）
是麥克多諾投資（McDonough Investment）的創始人和投資組合經理。他在密西根州大急流城長大，2014年畢業於密西根州立大學，獲得金融學位。麥克多諾投資專注於找尋美國與其他發達市場公開交易的、被低估的小型公司，並關注長期收益而非短期價格波動。
本文經授權轉載自樂金文化《波克夏與巴菲特：身價千億的投資大神，帶你從財務數字看懂波克夏的發跡原點》
責任編輯／郭家宏
