古代青樓女子才懂的3句行話,流傳至今竟成為現代人常用的口頭禪!你一定也說過

2023-10-26 09:30

? 人氣

隨著時代的變化,以往青樓女子常說的「行話」逐漸失去了原有的含義,演變成新的意思,甚至成了現代人的口頭禪。(示意圖/取自IMDb)

隨著時代的變化,以往青樓女子常說的「行話」逐漸失去了原有的含義,演變成新的意思,甚至成了現代人的口頭禪。(示意圖/取自IMDb)

中國歷史上最早的官營妓院,是由春秋時期齊國宰相管仲所設,他開設妓院的目的有二,首先是為了增加國家收入,其次是為了解決社會上未婚成年男性的生理需求,消除社會不穩定因素,而風俗業也因此由暗轉明,管仲則被奉為妓院的祖師爺。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

根據《搜狐網》報導,隨著時代的變化,以往青樓女子常說的「行話」逐漸失去了原有的含義,演變成新的意思,然而多數人不知道的是,這些暗語如今卻成了現代人的口頭禪,且幾乎每個人都說過。

跳槽

現在是代表辭去一家公司的工作,轉而到另一家公司上班,但古代卻是指青樓女子和嫖客之間喜新厭舊、見異思遷。比如一個嫖客在青樓拋棄了相處已久的姑娘,換了另一個女子;或是一個青樓女子嫌貧愛富,拋棄常來照顧她的恩客後另投金主,兩者都被稱為「跳槽」。

出局

「出局」如今是指競爭招標,簽訂合同失敗,或是被人踢出比賽和遊戲,但在古時候卻是另一層含義。古代男子想尋歡作樂時,通常都會到青樓光顧,一來有氛圍,二來避著家人,但是去青樓的消息一旦傳出去,對自己的名聲並不是很好,尤其一些身份敏感的大人物,不願在青樓等公共場所拋頭露面,就會把看中的姑娘叫到自己的府邸服務,而姑娘乘車離開青樓,親自上顧客的門,這種行為就被稱為「出局」。

開盤

「開盤」現在是股市術語和建築行業術語,專門指股市每天開始交易時,以及樓盤建設中取得銷售許可證,可以合法對外宣傳預銷售。然而在古代則是表示有兩名妓女同時相中了一位顧客,為了爭奪這名顧客而進行才藝比拼,如果青樓人來人往,這種情況就很少發生,但若青樓名聲不響,甚至門可羅雀,一旦顧客進來,那姑娘們為了爭奪客源,便會選擇「開盤」了。

資料來源:《搜狐網》

責任編輯/蔡惠芯

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章