情侶之間為顯親密經常會以暱稱互稱,在現代更是有許多女性稱呼自己的男性伴侶「老公」,但在古代時「老公」可不能亂叫!因為在古代時老公這個詞是用來泛指太監,而在青樓裡,妓女更是會用這個詞來互相辱罵。
「老公」別亂喊!它在古代竟不是愛稱,也不是指丈夫
根據《澎湃新聞》報導,在古代中總有宦官服侍在主子身邊,這樣的宦官也可稱作太監、公公、內官、閹人等等,而在民間大家則習慣稱呼為「老公」,原因是因為古代人會將長輩或是上位者的稱謂前加上一個「老」字,以表尊敬,像是將師者喚作老師,或是將父親喚作老父親等等,都是為了表達敬重的意思。
而在明朝宦官當道、吏史腐敗之時,宮中地位高且較擁有權勢的太監就會被稱為「老公」或是「老公公」。中國著名的歷史學家彭林也說,在《紅樓夢》第83回中曾經寫道:「門上的人進來回說:『有兩個內相在外,要見二位老爺。』賈赦道:『請進來。』門上的人領了老公進來。」此處所謂的老公,指的就是宮里身份地位較高的太監。
明末清初談遷所著《棗林雜俎》指出,當時太監仗勢欺人、欺壓百姓,導致民間出現許多反抗的聲音。書中記載明末民變領袖之一的李自成進京後曾追打太監,遂有「群呼打逐老公」之語。
另外也有一說是,清朝的某些太監,雖然已經做過閹割手術,失去了性行為的能力,但因為心中仍有慾望且無處發洩,因此他們會經常來到妓院,以鞭打、虐待妓女的方式獲得心理上的快感,而妓女自然對於這些太監十分厭惡,在私底下咒罵這些太監的時候,都會稱他們為「老公」,更會在與其他妓女吵架之時,也會詛咒對方「你今天晚上陪老公」,就是希望對方今天會被這些太監折磨。
資料來源:《澎湃新聞》古代青樓女子才懂的3句行話,流傳至今竟成為現代人常用的口頭禪!你一定也說過更多文章
責任編輯/蔡惠芯