日前有網友在臉書社團上貼出一張市場拍下的照片,可見照片中的招牌上寫著「菜頭、青花菜、洋生」,因而使網友產生好奇,並向大家發問「請問大家洋生是什麼?」,貼文一出,網民即熱烈回應,其中有內行人指出正確解釋,更釣出「洋生」本人出面留言,種種有趣的回應,形成許多笑料。
原PO於臉書社團「路上觀察學院」發文,並貼上一張招牌上寫著「菜頭、青花菜、洋生」的照片,而照片中的招牌下面則另有「請勿停車」的告示牌,文中描述,由於該攤位的老闆不在,因此想向大家詢問「洋生」是什麼呢?
文章曝光後,網友即掀起熱論,留言中更有一位名為「林洋生」的網友出面表示「有人找我嗎?」留言區也玩起詞語接龍與諧音梗,如「這是三牲」、「這是奪命書生」、「普渡眾生」、「菜頭、青花跟洋生(外國留學生)請勿停車其他人可以停」等,引起網友笑稱「留言比較精彩!洋生他是誰不重要...」。
而另有內行人指出,「洋生」其實指的是結球萵苣,即俗稱的西生菜、包心萵苣、美生菜、波士頓生菜,「洋生是結球萵苣」、「青生=皺葉萵苣, 洋生=西生=結球萵苣」、「洋生是萵苣類!」。「我姓石、恐龍扛狼、我emo了」是什麼意思?2023年11大網路流行語!一個都沒聽過表示你老了更多文章
完整討論請至:《路上觀察學院》
責任編輯/梁溶珈