金鐘導演陳慧翎執導過《下一站，幸福》、《那年，雨不停國》、《你的孩子不是你的孩子》等膾炙人口、叫好又叫座的優質台劇，然而她長期和子宮頸癌病魔搏鬥，2022年推出最後一部作品《媽，別鬧了》曾透露癌症復發，今（1日）下午病逝於台北萬芳醫院，享年48歲。
陳慧翎在2013年被診斷出子宮頸癌，10年來不斷和病魔纏鬥，即便身體日益衰弱，她仍然堅持工作、樂觀抗癌，但去年受訪就曾透露《媽，別鬧了！》或許是她生涯中的最後一部作品。《媽，別鬧了》製作人周銓稍早證實陳慧翎病逝消息，透露她下午在親友環繞下，於萬芳醫院撒手人寰，「身邊媽媽好友將近30幾位，陪著她離開了，她帶著滿滿的愛離開了。」
陳慧翎曾五度榮獲金鐘獎肯定，和許多知名藝人都有過合作，除了導演之外，她也是相當優秀的編劇，作品包括公視人生劇展《與男友的前女友密談》拿下2008年的金鐘獎剪輯獎、迷你劇集編劇獎；大愛劇場《黃金線》、《那年，雨不停國》和《你的孩子不是你的孩子-貓的孩子》全都獲頒導演獎。
經典偶像劇《下一站，幸福》也出自陳慧翎之手，她更因此劇和主演吳建豪、吳慷仁結成好友，平時經常在社群分享抗癌歷程的陳慧翎，今年9月23日曾貼出和吳建豪的合照，透露當時近況「心口悶得慌」、呼吸困難，「原來我開心自己增加的那半公斤，只是我的肺積水，唉」。陳慧翎病逝消息傳出後，不少網友也紛紛到她的臉書悼念，「謝謝您帶給我們的美好」、「謝謝導演，那年雨不停國是我永遠的神作」、「謝謝導演留下了優質的作品，祝福一路好走，希望妳在另一個世界繼續做最喜歡的事」。
