每個人可耗費的時間和精力有限。即是指每個人的勞動力都有極限，因而藉此賺來的錢也有限。然而，資本不一樣。資本沒有極限，也不受時間和空間限制，可以幫你做任何事。資本就如同你雇來的工人，而且如種姓制度般有階級之分。換句話說，是根據現有財產帶來的獲利差異來區分。
假如不是藏匿資金的罪犯，很少有人會把錢放在保險箱。萬一真的這麼做了，那筆資產就會是資本的種姓制度中最低等的賤民。開啟保險箱時的確會很開心，但是無法創造任何的附加價值這點，那筆錢實際上和漸漸變少並沒有兩樣。
相較之下，放在銀行儲蓄帳戶的存款稍微好一點，勉強脫離了賤民身分。但在低利率時代，通貨膨脹率高於存款利率，除了非常穩定之外，沒有其他優點。以工人來比喻，就是一個敷衍了事、老是坐著打盹的懶惰鬼。
保險又如何呢？最近因為熟人的請託，我買了很多保險，不過，仔細觀察契約內容會發現收取的費用過高。實際上需要保障時，有太多情況可以透過免責條款逃避責任。像韓國這樣，已經擁有完善的醫療保險和國民年金等最低限度的社會保障體系，重複投保高額的保險是不必要的。不管多常生病或發生事故，理賠金額很少高於支付費用。每次續約時，保險費都會大幅上漲，而且幾乎沒有解約金，中途解約時損失太高。以工人來比喻就像警衛，就是在真正危急之時才會考慮出手相助，平常不僅伙食費高，花費也很高。如果變心解雇的話，還要付違約金。
可以穩定獲利的錢才是中級以上的資產，要擁有這樣的工人才會有豐足穩定的將來。他們會到容易賺錢的地方以奮發工作，定期帶來收益，股市投資最合乎這個條件。當把錢投資到積極配息回饋股東並穩定成長的公司時，這筆錢就是高品質的資產。他們永遠在最前線開拓新市場，使我們的生活更加豐富、便利，並創造過去未曾有過的產業，持續成長發展。一年三百六十五天從不休假，就連我休息睡覺的時候，也依然在幫忙賺錢。
您要將自己的錢託付給哪一種工人呢？全憑自己的抉擇，因此不可貿然決定。我不清楚、別人這麼說、聽說不錯等等的藉口是行不通的。無論原因是什麼，都不能把賺錢的權力交給別人。像是Lime基金或Optimus基金那種帶來高虧損的商品，投資人多半對「絕對不會虧損，收益很高的商品」這種說法深信不疑，才會聽從銀行窗口那些常見且信任的職員的話，買下基金。您必須自己做出決定，將錢託付給擁有最佳生產力的工人才行。
作者介紹：朴永玉（박영옥）
有「韓國巴菲特」和「股票農夫」之譽的韓國代表性股票投資人。他曾擔任現代投資研究所大信證券、國際投資諮詢基金經理，1997年以37歲的年紀擔任教保證券狎鷗亭分局長。2001年成為全職投資者，以企業家思想和主人精神的「農心投資哲學」為基礎， 因10年以上年化投資報酬率超過50%而廣為人知。 2006年成立Smart Income投資公司，從事諮詢和投資業務。曾在《每日經濟》、《韓國經濟》、《Asia N》等多家媒體上連載文章，傳布投資理念，著有《股市，像個農夫一樣投資吧》、《孩子啊，你就是公司的主人》、《投資人的視角》、《讓錢發揮作用吧》、《一家公司的承諾》等書，介紹成為幸福投資人的方法。
本文經授權轉載自商業周刊《投資的絕對原則：韓國股神簡單又心安的農夫投資法》
責任編輯／郭家宏
