日本漫畫家ナガノ(Nagano)創作的療癒IP《吉伊卡哇》(ちいかわ)系列,不僅在日本、台灣都擁有高人氣,在中國大陸更是掀起一股迷因風潮,近來上海快閃店開幕,一天吸引3000多名粉絲排隊,然而作者先前創作的漫畫卻在今(9日)被發現以「國家」指稱台灣,引發中國網友不滿。
近來有網友發現,ナガノ為了記錄自己的遊記,從2019年在個人社群帳號上連載的漫畫《MOGUMOGU食べ歩きくま》中,分享來台灣體驗夜市文化,吃美食、玩遊戲、夾娃娃時,透過漫畫興奮稱讚「台灣…是個很棒的國家」。
由於中國網友用《吉伊卡哇》角色「小八貓」創作了一系列「兄弟,你好香」、「兄弟,轉身,有急事」、「兄弟,你來吧」的熱門梗圖在網路上瘋傳,ナガノ「疑似辱華」消息引起關注後,不少台灣網友笑稱,「兄弟,你乳滑了」、「出大事了」、「兄弟,你號沒了,兄弟」、「終究是要乳華的」。
雖然有粉絲緩頰稱,「國」漢字在日語中也能指稱「地區」,但隨即又有網友發現,ナガノ早在6年前就曾在推特上稱呼台灣是國家,開心說「這個國家」也有人認識她筆下的白熊。
另外ナガノ也被翻出爆紅後年收入高達52億日圓(約10.5億元新台幣),中國網友則痛批,「來賺錢至少要尊重吧」、「我服了,我從來沒有如此真心喜歡一個動漫作品…又塌」、「不理解,但是你想要賺中國的錢,起碼表面功夫也得對付下吧,裝都不裝」、「可愛是可愛,但是作者可以滾了」。
但也有人理性表示,「日本民眾確實普遍覺得台灣是國家……這是觀念問題」、「感覺你們特別扯,到底為什麼一直要求外國人愛中國」、「好可惡,我可以幫忙銷毀請郵給我,我可以掏郵費, 最好是小八的」。
ナガノ的作品《吉伊卡哇》自2020年開始在X(推特)連載,2022年改編為電視動畫後,迅速在全球走紅,故事圍繞著膽小愛哭又溫柔的吉伊卡哇及其好友小八貓、兔兔等角色的日常生活,以及他們為生活打拼的努力故事。
名創優品稱呼「智障愛哭鼠」惹怒粉絲
另外,中國生活用品店「名創優品」(MINISO)和《吉伊卡哇》聯名的上海快閃店推出一系列生活用品、玩偶和服飾等商品,光是3月29日開幕第1天,10小時銷售額就達到新台幣1142萬元,卻在宣傳影片中稱呼角色「藍色褲頭貓」(小八貓)、「智障愛哭鼠」(吉伊卡哇)、「瘋狂怪叫兔」(兔兔),引發粉絲不滿炎上。
名創優品4日發布聲明道歉,「我們非常重視與ちいかわ的聯名合作,同時非常尊重並愛護這部作品。本次聯名商品我們也做了大量的準備和努力。對於內部團隊的失誤,我們感到非常震驚,將嚴厲處分」,強調已經依照規定辭退負責人、嚴懲相關團隊。