《雙城故事》第三集亮點很多,端午節立蛋、爆米香、迎城隍、湯瑪森太太的心碎…還有那場必須被馬賽克的火辣同志遊行。
劇本設定在兩個女孩在交換公寓後,就開始發展兩條平行的故事線,這和一般的戲劇操作不同,通常不管雙線如何平行,在當集總有交會,也必須交會。但,就像萊恩說的,這一平行都跨過海了,平行了一萬多公里能如何交會,總不能讓兩個女孩講電話講二十集吧。如何讓觀眾在觀看時不會感覺在看兩個毫無相關的故事,便成了一個挑戰,我們決定在每一集的創作主題上有交集:在不同的時空下,兩個女孩藉由相同的主題,找到生命行進下去的力量,第三集的主題便是「在地節慶」。舊金山最具指標性的在地節慶便是每年六月舉行的同志大遊行;而大稻埕,當然是有百年歷史的「五月十三迎城隍」了。這兩場皆發生在初夏的嘉年華會,在兩個女孩的心中,填上了不同的生命色彩。
劇中這兩場遊行的精彩畫面,是前後相隔將近一年的工作成果。正式開拍前的半年,2017年六月,台灣組在大稻埕拍攝了從早到晚長達十四小時的迎城隍祭典;相隔兩週,美國組則由美國製片James Wu領隊,帶著兩名攝影師前往拍攝同志遊行。年底正式拍攝後,再回到兩地的原點加入主要演員的拍攝。
舊金山是一個美得眾所週知的城市,早期的西班牙殖民留下的拉丁美學、與全市的40幾座山坡,建築物與地平線的荒謬角度,建構了這個虛幻的故事之都,在舊金山,沒有什麼不可能發生的。我永遠記得當時和James開著他的瘋狂吉普車在舊金山上坡下坡一個月看景,景色真的很美、頭也真的很暈,這是一場生理與心理的大戰,在舊金山自然是狂掃外景,但除了景點之外,萬惡的導演還要求熟悉的街角、可愛的小店、社區的公園,全為了建構念念在舊金山生活的點點滴滴。那段時間的勘景,進廁所吐了再找、下車灌兩杯咖啡再找,我不只將我的心留在舊金山,我連理智也留在那兒了(註:指創作於1953年的知名歌曲「I left my heart in San Francisco/我將我的心遺留在舊金山」曲George Cory 詞 Douglas Cross)。但成果,永遠都是值得的。
在舊金山拍得最感動的一場戲,便是卡斯楚戲院前,念念與萊恩的巧遇。
念念和王勝維分手後,認識了一群同志朋友,才發現自己的心痛根本不足為道,世界上原來有人連戀愛的權利都沒有,這樣的體會讓念念決定在舊金山重新開始。是的,這是念念出走後的第一課:面對自己的渺小,才能帶給自己往前的最大能量。