新世代流行用語您跟上了嗎？常常在網路社團、交友軟體看到的「emo了」、「這我」、「已購買，小孩愛吃」讓您霧煞煞嗎？KOL梵君發布影片，整理出24個流行用語，並幽默稱該影片是「合格的活網仔的翻譯蒟蒻」，快來一次解惑，讓您跟新世代沒有代溝。
2024流行語懶人包
1.我是什麼很賤的人嗎？
「我是什麼很賤的人嗎？」用來調侃自身遇到的不幸。
2.超頂
「超頂」，意思是很優質。
3.觸爛
「觸爛」，代表中肯到不行。「觸」事由英文「true」音譯，意思是「真的」。
4.很解
「很解」，就是很掃興的意思。
5.你根本大E耶
「你根本大E耶」，可以解釋為你也太會社交了吧。E源自於流行心理測驗MBTI，E代表外向人格。
6.我自己是偏小E
「我自己是偏小E」，可以解釋為我算會社交，但沒那麼厲害。
7.PDF
代表「破大防」，意似是遇到一些事情後，受到很大的打擊。
8.我一某了
「我一某了」，也可以寫成「我emo了」，意思是我現在情緒低落。
9.我社恐
我社恐，意即「我很怕社交」。
10.很躁
「很躁」，就是我很煩躁的意思。
11.這我
「這我」，指的是這說的就是我本人。常常是代表在網路上看到一件事情，很有共鳴就會這樣使用。
12.有1.6
「有1.6」，意思是有一點厲害。
13.尊嘟假嘟
「尊嘟假嘟」，其實就是「真的假的」，但同時也想裝可愛時使用。
14.短短10秒影片硬控我半小時
「短短10秒影片硬控我半小時」，意似是很短的10秒鐘影片，害我半小時腦海裡全是它。「硬控」一詞最早出現在MOBA遊戲中，指的是玩家透過石化、冰凍等技能，強行限制對手角色的行動。然而，隨著社交平台的普及，這個詞語逐漸被轉用來形容「對某事物極度著迷，無法自拔」，表示強烈的吸引力讓人停不下來。
15.有料
「有料」，代表有實力。
16.乾貨滿滿
「乾貨滿滿」，代表很多有用的資訊。
17.裂開
「裂開」，意思是要爆炸了。
18.反正我是不嘻嘻
「反正我是不嘻嘻」，意指我是不開心。
19.致命的快樂
「致命的快樂」，可以解釋為我真的會笑死。
20.E了個大MO
「E了個大MO」，我今天心情特別不好。
21.別泉了
「別泉了」，別亂說了！其實「泉」這個字源自台語「濺」的發音，台語讀作「tsuānn」，類似「ㄓㄨㄚˇ」或「ㄗㄨㄚˋ」。由於中文字難以直接表達這個台語音，部分人便以「泉」來代替。這種用法在中南部偶爾可見，隨著網路的普及，越來越多人開始在網路上使用這個字，甚至在日常聊天中用國語說出「你不要泉」
22.已購買，小孩愛吃
梵君分享「已購買，小孩愛吃」，代表我不知道要留言什麼，但我想要我的留言被看見。除了這個意思外，在許多美食業配文下，也會有人這樣留言衝人氣，但久而久之被抓包，也常被用來譏諷業配文。
23.歐虧
「歐虧」就是OK之意。
24.喝9
「喝9」就是喝酒之意。
許多網友也於影片下方紛紛回應，「按了好幾次暫停鍵，一直想看清楚是啥意思，短短幾秒影片硬控我看了十次以上，整個不嘻嘻」、「42歲阿姨我本人，不斷按停學習，應該可以跟年輕人溝通了」、「已購買，小孩愛吃」。
完整討論：合格的活網仔
責任編輯／梁溶珈
