為了捕捉角色的活動,陳坤厚在拍攝上煞費苦心。不像現在有空拍機和數位後期技術,一切都要自己來。小男孩「青茂」騎單車跟監母親偷情的場景,由於攝影機軌道不夠長,頂多能拉到十幾公尺,陳坤厚在導演的要求下,就想出解決辦法:
「我們經常臨時叫計程車,把行李箱打開坐在裡面,由場務推車前進『倒著拍』,非常土法煉鋼,還要拍翻牆、小孩子跑跳追逐的場景...簡直是搞死人了!」
陳坤厚比手畫腳,笑著描述那段「躺」進國產裕隆計程車裡的經歷:「我手持攝影機還算穩,或坐或躺地在後座拍攝,空間小到連腳架都放不下,調整自己的呼吸和韻律來穩住器材,人瘦瘦地可以這樣做。等於用計程車取代軌道車,小孩子跑多長就跟多長。」當時還留下和導演兩個人坐在計程車上拍片的合照。
電影結尾由秦漢和李湘合演的火車追逐戲,則是在台北開往萬華的藍皮車裡拍攝。由劇務去租用台鐵的藍皮車廂,找劇組裡的工作人員擔任乘客臨演,秦漢要一路跑到車尾,看見平交道前被車撞死的母親。畫面以長鏡頭拍攝、「用zoom去follow」,陳坤厚說,當年台鐵都是藍皮車,外型和速度相同,就這樣拍了十班以上的車。「不過NG了就要重拍,再等下一班車」,自己也很驚訝能夠這樣拍。
庹宗華銀幕處女作演活鬱悶男孩,10年後在新電影片場重逢
《母親三十歲》另一項劃時代意義,是演員庹宗華的銀幕處女作。他在電影裡飾演敏感早熟的男孩,目睹母親出軌、父親罹患肝癌早逝,生動演繹了徬徨少年的鬱悶。陳坤厚憶起兩人的合作,開玩笑地表示,10年後再見到庹宗華,竟一夕之間長成了有型的帥哥。
拍攝《小畢的故事》時,正需要演員來客串主角成年後的一場戲,從玩世不恭的少年蛻變為軍官,旁人便推薦剛從軍校畢業的庹宗華,陳坤厚腦中卻殘留他在《母親三十歲》裡臉頰略帶嬰兒肥的印象,他直言:「庹宗華那麼胖啊,來幹什麼?」
陳坤厚憶起與庹宗華母親的交情,彼此雖然熟絡,還不太相信,不料把人找來一看,已經長成挺拔的青年:「和《母親三十歲》差多遠呀!面孔是有點像...就幫我拍了兩場結尾的戲。」
陳坤厚談到自己執導電影的選角,他自謙:「基本上我這方面還滿笨的,所以盡量找貼合的電影角色」,透過人物最自然的情態,牽引畫面去說故事。例如《小畢的故事》主角青少年時期由鈕承澤飾演,片中和他要好的同學們,就請鈕承澤再找五六個國光藝校同學來演出。陳坤厚笑著說很「省力」:「你不用教嘛!你們每天都習慣怎麼走,我不用特別安排,他們自己就會走了...誰愛出風頭,他就會走前面的!畫面好看、自然就好,我拍的就是生活,不會給太多規定。」