相較之下，外側平衡點就很穩定。
如果米勒的星球就在那裡被推動向外，重力就會贏得那場比試，把星球拉回去。
又如果星球被向內推動，則離心力取勝，把星球重新向外推去。因此，依照我對《星際效應》的詮釋，這裡就是米勒的星球棲身之處。
時間減速和潮汐重力
在所有環繞「巨人」的圓形穩定軌道當中，米勒的星球繞行的是當中最靠近黑洞的一條。
這表示，那是時間最大量減速的軌道。待在地球上七年，相當於待在米勒的星球上一個小時。那裡的時間流速是地球上流速的六萬分之一！
這就是克里斯多福．諾蘭想為他的電影所做的設定。
既然那麼接近「巨人」，以我對這部電影的詮釋來說，米勒的星球就會承受龐大的潮汐重力，大到「巨人」的潮汐力幾乎要將這顆行星扯碎（第六章）。
幾乎，但沒有真的扯碎。
結果，潮汐力只是讓星球變形，而且嚴重變形（圖17.3）。
星球朝向與遠離「巨人」的兩面呈大幅隆起。
如果米勒的星球相對於「巨人」在轉動（即它不是所有時間
都以同一側朝向「巨人」），則就這顆行星看來，潮汐力就會旋轉。
首先，星球會遭受東西向擠壓，還會受到南北向拉伸。接著在轉動四分之一圈之後，擠壓走向就變成南北向，拉伸則為東西向。和行星的地函（星球的堅硬外層）強度相比，這些擠壓和拉伸力量都顯得強勁至極。地函會被徹底粉碎，然後摩擦生熱將它熔解，使整顆行星變得火熱。
但米勒的星球看來完全不是那副模樣！因此結論非常清楚：依我的科學詮釋，米勒的星球肯定是永遠以同一側朝向「巨人」（圖17.4），或是近似如此（稍後我會就此討論）。
空間的旋動
愛因斯坦的定律規定，如果從遠處觀察，例如從曼恩的星球看過來，米勒的星球便是每隔一．七小時就繞行「巨人」長達十億公里的軌道周長一圈。
這大約相當於光速的一半！
而由於時間減速作用，「漫遊者號」的隊員們測得的軌道周期，則是前述周期的六萬分之一：十分之一秒。等於每秒繞行「巨
人」十圈。真的很快！這不就遠高於光速了嗎？
不會，原因在於「巨人」快速自旋所帶動的空間旋轉。相應於星球所在位置的旋動空間，而且採行該地所測度的時間，星球的移動速度便會低於光速─這樣子才對。這就是嚴守速度限制的觀點。
依我對這部電影的科學詮釋，既然這個星球始終以同一側朝向「巨人」（圖17.4），它的自旋速率一定和繞軌速率相等：每秒
十圈。
它怎麼可能轉得那麼快？離心力難道不會將它撕裂嗎？不會，而且救兵同樣是空間的旋動。
當行星的自旋速率和附近空間的旋動速率完全相等，它就不會感受到破壞性離心力。這顆星球的情況，差不多就是這樣！因此自轉生成的離心力，實際上相當微弱。
