假如有一段時間，可以毫無顧忌旅行，你會去哪裡，以什麼方式？計畫周全還是隨興而為，張孝全與膝關節，兩位電影圈的大忙人，敞開心扉，與讀者分享生活態度、旅行體會，還有在工作中忙裡偷閒、截然不同的旅行方式。
人生如戲，戲如人生
膝關節：孝全最近的電影作品《念念》，這部是張艾嘉睽違十年回台灣拍的電影，加上女主角梁洛施的復出，從發布會開始就吸引大量關注。我自己比較好奇的是你演的角色，為什麼是一位沒有天分、永遠坐冷板凳的拳擊手，跟以往電影裡拳擊手象徵衝破枷鎖、超越困境的角色設定不太一樣？
張孝全：《念念》這部電影講的是三個年輕人在人生中遇到一些瓶頸與關卡，某些困境是受到他們上一輩的影響，我在裡面飾演拳擊手阿翔，這個角色總是在等待上場的機會，他某部分的倔強、執著，跟我自己很像。阿翔不是一個有天分的人，但他希望用後天努力去超越先天的限制，是什麼驅使他的？可能跟他的父親有關係，劇情就保留給觀眾到戲院去看。
膝關節：其實人生很多時候要靠天分，比如演員這條路也是，因為表演總是與觀眾隔著一道透明的牆，要怎麼去打破那個無形的隔閡，讓觀眾理解你的角色、看見你的情緒，這是需要具備某種天分、需要開竅的。
張孝全：我覺得人生充滿了變數、偶然，不能靠天分，只能不斷的努力，不斷掙扎，往往在你最有把握的時候機會就不是你的。生活當中一定有很多時候是像阿翔一樣，你沒有天分，但可以在後天不斷努力。以表演來說，其實我一直到現在也沒有覺得應該怎麼去演戲。表演是很主觀的，沒有一個標準說怎樣是好，演出的品質關乎你遇到怎樣的對手、怎樣的故事，還有你自身的狀態，劇組有沒有給你安全感，在主客觀層面都蠻複雜的。
膝關節：現在這一代演員的片量都非常大，我其實很好奇，有沒有哪一個角色是讓你停留比較久的？後座力比較大的，甚至影響到你後來的人生、價值觀、信仰？
張孝全：很多戲都有，我飾演過的每一個角色，都有貼近我的部分。影響最大的應該是《女朋友。男朋友》，從一剛開始我完全無法理解陳忠良的壓抑，後來楊雅喆他不斷跟我聊阿良的心理狀態、帶我去見很多人，我才漸漸體會阿良的心理狀態。無論是再怎麼極端不相似的角色，也都必須透過演員自身的體會來詮釋傳達，如果要精準地傳達，其實也代表某部分的認同。
兩岸合拍片，就像一場文化演習
張孝全：《被偷走的那五年》算是一個轉折點，在此之前我都待在台灣的環境裡演戲，和其他地方的劇組、演員合作，對我來說是一個衝擊。
膝關節：我一直覺得合拍片就像兩岸三地的文化演習，一部一部的合拍片，就是一次又一次了解彼此的契機，無論是劇組、導演、演員，一起工作的時候都會有或多或少的衝突，這就成為很好的刺激。為了要在兩岸三地上映，劇本也會顧及不同環境裡的思考脈絡，展現出彼此互看的角度，比如今年的賀歲片《大喜臨門》，就融合了兩岸迥異的婚俗，從電影就能看到「你們怎麼看我們」、「我們怎麼看你們」。
