她也指出，不同聲調在不同社會的形象不同，例如美國曾有調查顯示，美國男性認為性感的女性聲音比較低沉，因此有些人甚至會刻意把聲音壓低，和日本正好相反，反映出異性或社會意識造成的影響。
山崎表示，她測量日本民營電視台10名女性播音員的發聲頻率，平均為340赫茲，相當於鋼琴中央Do更上一層的Fa音。而同樣調查美國、英國、德國、中國、澳洲、新加坡、香港的女性播音員，發現平均頻率是140赫茲，甚至比日本男性播音員還要更低。不僅是體格因素，也因為她們刻意用低沉有力的音調發聲。
她指出，日本女主播或播音員的聲音偏高，是因為在學校或電視台培訓時，就是以這種方式進行指導，無意之間被當成標準。
她在大學教課時，讓學生比對各國播音員的聲調，大家都為北歐和德國女性播音員聲音之低沉感到驚訝。這種聲音展現出與年齡相符的成熟感，不會像是日本刻意要「裝年輕」。這種現象似乎也反應了不同國家女性的「獨立意識」，以及女性在社會中的地位。
雖然光靠聲音無法簡單衡量社會的性別平等程度，但山崎指出，在性別落差指數（Gender Gap Index, GGI）較低（愈低為平等程度愈低）的國家當中，女性的聲調往往偏高，像是印度女性的聲調也偏高，該國的女性歧視現象很嚴重。
責任編輯／梁溶珈
