Q. 我和現在的男朋友交往兩個月了，時間之長，已經打破我以往的紀錄。我天生喜歡和人聊天、搞曖昧、結交新朋友，可是這次我心裡有些猶疑，不知道自己平常賣弄風情的行為是否太過分了。對我來說，「穩定交往」是全新的領域，我希望這段剛萌芽的戀情不要搞砸了。所以，與別人曖昧算是對男友不忠嗎？還是說只要別逾越尺度就無所謂呢？
A. 男友既然愛妳，肯定是欣賞妳活潑的氣質，除非他的人格失調，否則他不會想要阻止妳與他人交談。但是話雖如此，妳必須開始比較謹言慎行。
珍奧斯汀自己就熱愛聊天、跳舞和調情，當時有段話是這麼描述她的，後來經常有人引用：「她是有史以來最漂亮、最輕浮、最會裝模作樣的釣金龜女郎。」然而這名持此論調的女子與珍奧斯汀並不熟，而且她的家族還牽扯上一宗重要官司，對手正是珍奧斯汀的哥哥艾德華。
許多人認為《曼斯菲爾德莊園》的瑪莉‧克勞弗（Mary Crawford）是不折不扣的女主角，慧黠、美貌、好相處，彈奏豎琴時氣韻迷人，即使她偶爾會開令聽者驚詫不已的一些粗魯玩笑。
可惜的是，瑪莉控制不住自己的行為，付出了慘重代價；如果她曾察覺艾德蒙‧柏特倫（Edmund Bertram）的心意，從而改變自己的行徑，也許後來兩人能夠締結良緣。讀者最後一次看見瑪莉的身影時，莫不感到唏噓—她靠在門邊，企圖誘惑艾德蒙回心轉意。艾德蒙說：「我往前走了幾步，范妮（Fanny，《曼斯菲爾德莊園》女主角），接著聽到身後的門打開了。她（瑪莉）說：『柏特倫先生。』我回頭看去，她又叫了一聲：『柏特倫先生。』臉上露出笑容，卻和先前我們的對話極不相襯，帶著股輕佻的味道，似乎是為了征服我而發出邀請。我忍住不予回應，當時心中確實有抗拒她的衝動，於是我繼續往外走。」（《曼斯菲爾德莊園》，第四十七章。）
一端是羞怯膽小，中間是風趣健談，另一端是賣弄風情，那麼范妮顯然落在膽怯這一端，而亨利‧克勞弗（Henry Crawford，瑪莉的哥哥）和莉蒂亞‧班奈特，則屬於最末端那群無可救藥的調情健將。
在莉蒂亞的想像中，造訪布萊頓（Brighton，英國濱海觀光城鎮）簡直集所有歡樂之大成，她透過自己的奇思幻想，看見那處令人歡快的戲水勝地，滿街上都是軍官，還看見自己被數十個目前還不認識的軍官追捧。莉蒂亞瞧見駐軍營地的一切傲人光采，營帳一排排往前延伸，格調統一美不勝收，到處都是穿著眩目的鮮紅色軍服、渾身朝氣蓬勃的年輕軍官。莉蒂亞的幻想中少不得添上畫龍點睛的一幕—她看見自己坐在營帳中，同時和至少六名軍官溫言款語的調情。—《傲慢與偏見》
至於伊莉莎白‧班奈特則介於兩者之間，而且是幽默風趣那一型的。妳應該拿伊莉莎白當模範，喜愛聊天儘管去聊，只是別逾越尺度，伊莉莎白隨心所欲表現自己討人喜歡的一面，但是人人都曉得她的芳心屬於誰。
本文經授權轉載自大是文化《珍奧斯汀的神回與已讀不回：為什麼兩百年來，有智慧的女人一定要讀珍奧斯汀？》
