漢娜莉的集中營經驗Hanneli’s Concentration Camp Experience
說到這裡,漢娜莉喝了一口果汁,吃了幾口蛋糕。
「你們還有想知道什麼?」
「我們想知道妳的故事。」
「我的故事?我的故事沒什麼特別的。」
漢娜莉真是過度謙虛了,除了身為安妮的朋友,她更是大屠殺的倖存者;每一位倖存者的生命故事都值得我們記憶與尊敬。漢娜莉的爸爸曾在政府機關位居要職;納粹上台後,爸爸被解職,最後全家逃到荷蘭。透過其他人的幫助,漢娜莉一家拿到巴勒斯坦的護照,並名列交換戰俘名單;讓她們可以待在集中營裡待遇稍好的區域,等待交換回巴勒斯坦。漢娜莉在集中營裡待了約兩年,1943年到1945年,從十四歲到十六歲。這段期間,祖父母和爸爸都在集中營喪生,只剩漢娜莉獨自照顧年幼的妹妹。
雖然待在環境相對較好的區域,生活仍是十分困難。漢娜莉回憶,兩年來只洗過六次澡;平時只能勉強用早餐中淡如水的咖啡洗頭,因為那是唯一可取得的溫水。
漢娜莉的夢想Hanneli’s Dream
漢娜莉平靜地說著七十多年前的經歷,那並非不特別,也非不殘酷;是她的堅韌讓她能在困境裡抓住活下去的力量與希望。
德國鄰居寄給漢娜莉一本有關南丁格爾的小書,那是她在集中營兩年來唯一擁有的讀物。因為這本書,漢娜莉夢想成為護士;她也在戰爭結束後實現這個夢想。漢娜莉幽默地說,後來她告訴這位鄰居:「因為妳,我成為了護士。如果妳寄來有關老師的書,我可能就變成老師了!」
與安妮重逢Reunion with Anne
1942年,漢娜莉從房東的口中得知安妮一家搬到瑞士。猶太人要逃到瑞士不容易,路上得經過重重關卡,她很希望安妮一家能夠成功。
1945年,漢娜莉在柏根貝爾森集中營聽到安妮的消息,知道安妮也在柏根貝爾森,在圍籬的另一邊。漢娜莉冒著危險靠近,和安妮隔著圍籬說話。安妮哭得非常傷心,她告訴漢娜莉她們沒有搬到瑞士而是躲藏起來,最後卻被發現,她也失去了所有人。
幾天後,漢娜莉帶著紅十字會寄來的一些食物和禦寒用品,拋給圍籬另一邊的安妮。拋過去後卻傳來安妮的哭喊:有人接到包裹後就跑走了。漢娜莉又蒐集了一個包裹帶給安妮;這次安妮順利地接到包裹,但這也是她們最後的接觸。漢娜莉對《安妮日記》的想法
安妮離開了,但留下了日記。對漢娜莉而言,安妮的日記十分重要。「安妮讓全世界知道猶太人遭遇了什麼。沒有什麼能比得上安妮的日記;這是一本很好的書,全世界也因此認識了安妮。」從語氣裡,我們聽得出漢娜莉對於這位朋友的驕傲。