如果妳知道愛到的這個人,可能沒有明天,妳還會愛嗎?而且他死後妳還要被另一個男人「接收」,繼續生活下去,這樣的人生妳要怎麼過?
可是,這卻是七十年前空軍軍官與妻子間的感情觀。
這也是白先勇裡《一把青》所描述的愛情故事,原本收錄在《台北人》這本書裡,只有短短一萬多字的短篇小說,編劇黃世鳴把故事拉長成45萬字、30集的時代劇。每隔幾年就要拍一部白先勇老師作品的曹瑞原導演,這一回選擇與善長寫戰爭歷史感情戲的編劇黃世鳴合作。
黃世鳴上一部時代劇的作品是2011年由周渝民主演的《回家》,講得是在戰亂峰火中的人性與愛情,這一回改編白先勇《一把青》的時代背景從抗日、國共內戰、到政府遷台,一樣都在呈現那個戰亂年代的荒謬、人性、無奈與悲涼。
但《一把青》是一個不折不扣的愛情故事,描述空軍們的感情世界,以及戰亂年代裡各種生命顛沛流離的狀態。為什麼要用愛情來包裹那個時代?曹瑞原說:「因為愛情是最動人的,而且空軍的生命短暫,這感情顯得更加珍貴。」
- 《一把青》這邊看:
1945年對日抗戰勝利,剛打完激烈的仗,原以為太平的日子終於來了,可以跟家人團聚,不用再出生入死,殊不知國共內戰緊接爆發,日子還是平靜不下來,飄洋過海、離鄉背景、不知道這一面是不是最後一眼?那是一個憂心忡忡的時代,劇中的每個角色,都在生死交錯間, 倉皇的想要抓住對生命一點點的「可能」。在「抓」與「放」之間壓抑著,黃世鳴點出:「對當時的人而言,「家」的座標跟「敵人」的座標是在一起的,你想「家」代表跟「敵人」有某種牽扯,所以強迫壓抑自己思鄉的慾望。」
白先勇在小說中對女性角色的刻劃特別鮮明、對女性內心的轉折更是細膩,這部分對編劇而言,反而是最麻煩的部分。「一不小心就寫成後宮內鬥戲、或小三戲。」黃世鳴企圖透過刻劃女性內心的力量,去張顯上一個世代的無奈與迫不得已。
無論是楊謹華演的師娘的角色,為顧全大局而委屈自己、還是天心演的死了丈夫的小周,為了孩子、為了生存,只得接受沒有感情對象的另一半成為自己的第二任丈夫,甚至是懷著少女心的朱青,不顧一切的愛了,卻在愛人毀了之後也把自己丟了。
那麼在《一把青》裡的男人呢?他們又有著什麼樣的國愁家恨?在英勇的背後,有沒有對死亡的懼怕?對愛情的眷戀?對失去戰友的傷感?為了描述戰爭的無情、空軍的沒有明天,黃世鳴花了3年搜集資料、訪談相關軍人與軍眷,他說在找資料的過程裡,曾讀過一個飛行員留下的日記,「他日記寫得很簡短,『今天,晚餐,旁邊的人沒有回來,大隊長心情很不好,在機場發呆了一整天』,」他繼續回憶說:「哇…讀完心裡真不舒服…」明明大家都知道有事發生了,卻又要裝作沒事,只能在心中暗暗祈禱下一個不要是自己。這種「如果沒有明天」的莫名不安與恐懼,完全反應在劇本中好幾場悲狀的交戰情節裡,演員們演到聲嘶力竭、血管賁張爆眼絲。