香港政府2008年開始推行用普通話教中文，曾一度在民間和教育界遭到反對。
今年2月，香港政府就「更新中國語文教育學習領域課程（小一至中六）」結束了公眾諮詢，諮詢文件中就提到「學生在掌握繁體字後，亦應具備認讀簡化字的能力」，要求中小學生學習認和讀簡體字。
隨著香港與中國大陸之間人員來往日益密切，普通話和簡體字在香港使用的頻率越來越高。
2月，香港電視廣播有限公司TVB推出普通話節目為主的頻道，並配以簡體字幕，再次在香港成為有爭議的話題。
香港立法會議員范國威，曾批評該台此舉謀殺本土文化。
而在台灣，總統馬英九多年來一直提倡使用「正體字」（即繁體字），並呼籲在兩岸間推動「識正書簡」，即認識繁體的正體字，而書寫時則使用簡體字。
（撰稿：羅玲 責編：路西）
