筆者記得早年在研究所期間，一位講授總體經濟理論的教授談及，對於許多學經濟的人而言，眾多的經濟現象或過程，是不再需要在花費時間去作解釋的，因為理論訓練與經濟知識，讓這些已經成為理所當然。相對於非經濟領域的人，此些理論基礎，則必須要從根本解釋起；不過，即便如此，許多人還是未必能真正地弄清楚或了解其中的差異性。但要明白的是，所有艱深的經濟理論，其目的都是用來協助研究者把想法組織化，並了解現象與取得問題的答案；至於如何將困難且抽象的經濟理論，用簡單的語言表述出來，同時可以讓外界與社會大眾理解，則是經濟學家在研究學術理論之外的另一個重要課題。
筆者從事多年的經濟研究，發現也許用最簡單的言語與想法，來說明經濟現象才是最適切的；更重要的是，更能看清楚經濟問題的本質。同樣的道理，要讓市場機制運作起來更有效率或減少波動，中國政府極須要做的是，讓政策透明化和強化溝通的技巧；中國政府如何運用簡單易懂的語言，更是達成這兩個目標的關鍵。如果常使用一些市場或投資人聽不懂的話語或經濟學術語，只會造成市場上更多的臆測，甚至可能發生因為彼此溝通不良，而對政府施政能力產生不信任感；這對穩定實體經濟與金融市場，不但是毫無助益，甚至是危害的。筆者希望不管是哪一國的決策者，不要被一群學閥們或一些信奉單一理論的經濟學者所主導，而照單全收學者們的專業用語；相反的，政府更應該運用一套簡單、使人易懂的說法，不斷地來進行對外界說明。
所有學術研究成果或建立的理論，其最終的目的，是用來讓這個世界變的更好，同時提升人民的生活水準；絕不是用來把不屬於此專業領域的人，弄的更糊塗或困惑。筆者希望，專精的學術學問或學術上的專有名詞應該留在學界裡，讓教授們或學者們繼續聚集一起專研學問，讓從事研究的人，使用該領域人員才明瞭的專業術語。而政府要做的工作是，應用部分可行的學術理論，來解決當今社會問題，更重要的是，要用最簡單的語言，來強化和市場與投資人的溝通，進一步提升政策的透明度，讓市場維持良好的運作，並達成減少景氣大幅波動的目標。
＊作者為中華民國玉山菊元協會國際事務資深專員，結合經濟理論與正見道德觀找出解決經濟亂象的辦法
