超夯美劇《冰與火之歌：權力遊戲》第八季於台灣時間15日播出，結束劇迷長達2年時間的漫長等待，迎接壯闊史詩最終章，不過描述七大家族間愛恨情仇的《冰與火之歌》，內容不乏血腥、性愛場景，使身處中國的劇迷們，只能觀看嚴格審查制度下，比原版足足少了6分鐘的刪減版本，最新一集播出後，中國劇迷紛紛上社群網站怒罵：「連打鬥場景都被刪減，還有什麼值得看的？」還有網民形容，這種糟蹋原作的作法簡直形同「閹割」。
全球引頸期盼《冰與火之歌》最終章
作為HBO史上收視率最高的電視影集，《冰與火之歌：權力遊戲》（Game of Thrones）改編自美國作家馬汀（George R. R. Martin）的奇幻史詩鉅著《冰與火之歌》（A Song of Ice and Fire），該劇除了替拍攝地點帶來大量觀光收入外，更成為全球化的文化現象，其中「凜冬將至」（Winter is coming）、「你什麼都不懂，瓊恩．雪諾」（You know nothing，Jon Snow）等經典台詞，更成為社群網站上的發燒用語。隨著第七季結束，故事留下許多伏筆，其中各據一方的史塔克、蘭尼斯特、坦格利安三大家族雖結盟，承諾共同對抗異鬼，但終將由誰奪下「鐵王座」？縈繞全球劇迷的諸多疑問，都有望在最終一季揭曉。
5 minutes. #GameofThrones pic.twitter.com/c7HTU3jZz5
— Game of Thrones (@GameOfThrones) April 15, 2019
How are Jon Snow and Daenerys related? Here ya go: #got #gameofthrones #jonsnow pic.twitter.com/HfqPUFV687
— Sarimah Ibrahim™ (@sarimahi) April 16, 2019
中國劇迷只能看「刪減版」
《冰與火之歌》在中國同樣有一票死忠粉絲，然而有別於全球其他地區，昨（15）日在HBO上播出最新一季首集，由於HBO官網在中國遭到封鎖，因此是由社群媒體巨頭「騰訊視頻」獨家購買版權播映。然而中國網友發現，「騰訊」上的《冰與火之歌》最新一集影片長度共48分鐘，比原版總長54分鐘足足少了6分鐘，中國劇迷們為此紛紛上網抱怨，表示刪減劇情嚴重影響他們追劇時的興致，形同「閹割」了原作。
#Gameofthrones: Chinese fans angry as censorship results in 'castrated' debut as same country China has up to a million #Uighurs in concentration camps. https://t.co/NPI5sP8xuU
— Brown Kobe Kaepernick (@BrownKaepernick) April 16, 2019
《衛報》（The Guardian）指出，有網友在觀看最新一集後，憤怒的在「微博」發文表示，刪減過後的版本，應該是將「床戲」部分刪除後的結果。更有網友戲稱「當我在看最新一集《冰與火之歌》時，甚至不用擔心爸爸在旁」，諷刺「騰訊」連打鬥場景都剪，讓劇情毫無亮點可看。也有人貼文問道：「騰訊要我們付錢看刪減版的《冰與火之歌》，有人有其他連結可以分享嗎？」
Winter is coming for Game of Thrones fans with the final season set to hit screens around the world - but those watching inside China are also bracing for the chill of censorship. #GameofThronesSeason8 #GOT #GameofThrones
— SCMP News (@SCMPNews) April 14, 2019
https://t.co/dxpobwPhJ2
中國網友不滿 「我連一秒鐘都不想錯過」
但劇迷的心聲，似乎跨不過中國嚴格的審查制度及高聳的「防火長城」。《紐約時報》（The New York Times）曾指出，任何人想要在中國拍電影，都必須把劇情提交給「國家新聞出版廣電總局」審查，其中性愛場面或「過分表現酗酒、吸煙及其他陋習」或是「宣揚消極、頹廢的人生觀、世界觀和價值觀」都被嚴格禁止；同樣也不能「挑起各宗教、教派之間，信教與非信徒信之間的矛盾和衝突。」2019年2月，美國熱門社群網站Reddit在11日獲得「騰訊」3億美元（約合新台幣32億元）的融資，讓許多使用者擔心中資金主進駐，將影響Reddit平台的言論自由，而出現大量嘲諷中國言論審查制度的圖文。
網友王泡泡（Wang Bubble）則表示，「如果那些遭刪的場景不值得看，那作者何苦將它們寫進故事裡？導演何必將它們拍攝出來？」直言劇迷們喜歡的並非《冰與火之歌》中暴力、色情的場面，而是喜歡整齣劇的內容，「我連一秒鐘都不想錯過。」
Game of Thrones Is Back — and Jon Snow Finally Knows Something https://t.co/bMjf6mc8ns
— People (@people) April 15, 2019
