中美兩國都是密不可分的全球經濟的一部分，國際分工決定了價格。川普一句半句關於中美的推特就可以讓歐洲市場發抖。他對此並不在乎，甚至也許會讓他的虛榮心得到滿足。但川普也可能很快變成一個叫來魔鬼又無法將其擺脫的巫師學徒。
美國每年從中國進口價值約5400億美元的商品。川普想讓自己的選民相信，中國會直接交納關稅，使美國獲得數以百億計的收益。但支付關稅的首先是中國商品的進口商。而他們又會把費用轉嫁給顧客：美國製造商和消費者。美國農民和高科技企業現在就深受關稅措施之苦。川普已不得不許諾給農民補貼來進行安撫。
美國為何不尋找盟友？
川普本可以從昔日與日本的衝突中學到些什麼，而不是任意發推特給世界經濟製造混亂。他應該和那些同樣反對中國觸犯世貿組織規則的國家一起協商。在日本的問題上，美國1985年和主要工業國（G5）一起在紐約簽訂商定了所謂的「廣場協議」。該協議要求日元對美元大幅升值，以提高出口商品價格。這是日本經濟從繁榮走向衰退的起點。匯率問題導致經濟不景氣，日本人紛紛到股市和房地產市場賭一把。80年代末，泡沫過熱破滅，日本經濟自此一蹶不振。而美國卻重振旗鼓──這裡也有蘇聯崩潰和網際網路發明的因素。
今天，中國發展停滯、美國重振雄風自然更不可能。因此川普同時也和歐洲幹上了。他沒有時間去耽誤：若從中國那裡得到讓步，那麼他馬上就會用以加大對歐洲施壓。這樣的戰略幾乎就像一場賭博，而且顯示出，美國是多麼無路可走。
本台專欄作者澤林（Frank Sieren）20多年來一直生活在北京。
