中美貿易戰的戰火延燒到了媒體。近日,中美兩名女主播就貿易問題在網絡上展開舌戰,並約定要在北京時間周四(5月30日)早上八點進行電視辯論。香港浸會大學傳理學院高級講師呂秉權接受BBC中文採訪時分析稱,劉欣應該獲得了官方的同意,「沒有官方的背書,她不敢這樣做」。
隔空舌戰
5月22日,中國國際電視台女主播劉欣在一則影片中表示,美國福克斯電視台女主持翠西•雷根(Trish Regan)在談論中美貿易戰時宣洩情緒和指責。
My most recent commentary on the disruptive forces in US-China relations. https://t.co/Obfi6VKMAt
— LIU Xin (@thepointwithlx) 2019年5月24日
劉欣批評的是翠西5月14日發表的評論。翠西在評論中稱:「中國從我們這裏購買的東西比我們從中國購買的多。我們是他們的第一大客戶,每年交易額超過5000億美元。如果我們停止購買,他們就會停止賺錢:這是我們的武器,也是川普總統不怕使用的武器。」
「中國每年從我們這裏竊取價值6000億美元的知識產權,」翠西還說,「從品牌標識到軟件,中國人都偷,應有盡有。如果不加以控制,他們會繼續竊取。」
劉欣指出,翠西宣洩的盡是情緒和指責,卻少有實質依據。而數以百萬的美國民眾可能已經聽到她的言論,世界其他地方的很多人或許也能聽到。「看著翠西的評論,我意識到,美方要是帶著這樣的偏執和敵意,中美貿易磋商會無果而終,」劉欣說,「一段時間以來,美方給中國用的言辭說貶損都太輕了。」
隨後翠西開始在推特上與劉欣約戰:「不如我們來一場開誠佈公的貿易辯論。」經過在推特上的數次交流,她們最終定於在北京時間周四早上八點,劉欣作為翠西的節目嘉賓參加電視辯論。
兩名女主播是誰?
兩人的辯論在網絡上引發熱議,一些網民討論中國內地不能正常使用推特等社交媒體的問題,還有網民關注兩名女主播的教育和工作背景,估測她們的勝負。
微博網友「MR-WANBING」說:「解釋下為何官媒可以上推特,百姓卻不允許!」
Hey #China State TV - let’s have an HONEST debate on #trade. You accuse me of being ‘emotional’ and not knowing my facts - wrong! You name the time and place, and I’ll be there! #TrishRegan pic.twitter.com/D0QMp0cIz4
— Trish Regan (@trish_regan) 2019年5月24日
公開資料顯示,劉欣畢業於南京大學外國語學院,曾獲得多項英語演講賽事獎項。她曾先後任中央電視台英語國際頻道主持人、央視駐日內瓦記者,現為中國國際電視台《欣視點》欄目主持人。中國國際電視台成立於2016年12月底,由中央電視台籌建。
美國福克斯電視台主持人翠西今年47歲,目前是該台Trish Regan Primetime節目主持人。她畢業於哥倫比亞大學,此前在彭博電視、哥倫比亞廣播公司等媒體任職。不少中國網友對劉欣表達了支持。「劉欣加油,好好討論討論,讓他們知道中國的厲害,」微信網友 「亞朋」說。
中美輿論角力
中國官方媒體的主持人一般都較為低調,而這場辯論背後,中國官媒一直在為劉欣造勢。央視、《人民日報》、《環球時報》等官方媒體都轉發了辯論的報導。北京外國語大學國際新聞與傳播系退休教授展江對BBC中文表示,這次隔洋約辯,在中美雙方都較少見。
展江指出,劉欣此次應戰肯定得到了中國官方的許可,「(中國官方)嘴上還是要表示強硬,輿論上不能輸於對方」。
香港浸會大學傳理學院高級講師呂秉權也認為,劉欣獲得了官方的同意,「沒有官方的背書,她不敢這樣做」。呂秉權還表示,劉欣參加辯論不是兩名記者的事情,某種程度上來說是一種國家行為,是中國近年來靈活多變的「大外宣」策略之一。「他們希望透過這種國際話語權影響西方社會,用所謂中國的聲音消除一些對中國的誤解,」呂秉權說。